bow to | |
gen. | отдать дань; следовать; склонить голову перед; преклоняться перед; склонять голову перед |
Makarov. | склониться перед; склоняться перед; поклониться |
obs. | бить челом |
obs. poetic | бить челом |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
reality | |
gen. | реальность; действительность; реальное существование; нечто реальное; истинность; подлинная сущность |
| |||
отдать дань (Notburga); следовать (Notburga); склонить голову перед; преклоняться перед (Andrey Truhachev); склоняться (перед Andrey Truhachev); склониться (перед Andrey Truhachev); прогибаться (перед кем-то или чем-то A.Rezvov); прогнуться (перед кем-то или чем-то A.Rezvov) | |||
склонять голову перед | |||
прогибаться под; пресмыкаться перед (конт.); раболепствовать перед (конт.); уступать; уступить; беспрекословно выполнять (конт.) | |||
бить челом кому-либо (someone); ударить челом кому-либо (someone) | |||
склониться перед (кем-либо); склоняться перед (кем-либо); поклониться (someone – кому-либо) | |||
бить челом (someone – кому-либо) | |||
подчиниться (1. The government says it will not bow to pressure to allow untested drugs to be used; 2. The government BOWED TO pressure and held the bill back. Тетуев) |
bow to : 161 phrases in 24 subjects |