одалживание; занимание; заимствованные средства; заёмные операции; получение ссуд; привлечение денежных средств(заемных nuclear); взятие в долг(Despite the massive outlay, which will largely be financed through borrowing from Western banks, Sechin said that Rosneft would continue to pay out dividends. TMT Alexander Demidov); заимствование; объект кредитования(Alexander Demidov); привлечение заёмных средств(when a person, company, or country borrows money, or the amount of money that is borrowed: • Interest rates are low and borrowing is cheap. • Israel relies heavily upon foreign aid and borrowing to maintain its economy. LBED Alexander Demidov); получение кредитов(the money that a company, person or government borrows; the act of borrowing money: If it's cheap for people to borrow, borrowing and spending will increase. • Household borrowing (= money borrowed by families) has reached alarming levels. • lower borrowing costs • The Federal Reserve is expected to reduce the cost of borrowing to 1.75 per cent. OBED Alexander Demidov); привлечение заёмного финансирования(Ремедиос_П); сумма кредитования(the act of borrowing money or the amount of money that a person, company, government, etc. borrows: "Deficit spending and foreign borrowing are reaching levels that could threaten the nation's future growth. "Credit card borrowing was down £400,000 in November. short-term/medium-term/long-term borrowing = сумма краткосрочного/.... кредитования "An overdraft is not suitable for long-term borrowing. reduce/cut/control borrowing "Government debt interest is projected to flatten out as borrowing is reduced. increase/encourage borrowing "Low interest rates encourage borrowing, thereby stimulating demand for goods. CBED Alexander Demidov)
занять(ошибочное употребление в значении "одолжить = to lend". Эта ошибка встречается и в русском, и в английском языке. • Санёк, будь другом, займи десятку, с получки отдам!urbandictionary.com • (Used in Gloucestershire, UK.) Jack: Mate, can you borrow me a quid? Louis: I borrowed you a fiver like... two weeks ago and I still never got it back. So nah mate.Alexander Oshis)
urbandictionary.com • (Used in Gloucestershire, UK.) Jack: Mate, can you borrow me a quid? Louis: I borrowed you a fiver like... two weeks ago and I still never got it back. So nah mate. Alexander Oshis)