bolt from the blue
| attack
| bolt from the blue | |
| gen. | полная неожиданность; как гром среди ясного неба; гром среди ясного неба |
| Makarov. | неожиданная неприятность |
| Attack! | |
| gen. | Фас! |
| attack | |
| gen. | наступательный бой; враждебная критика; налёт; выпад; приступ; приступ болезни |
|
bolt from the blue : 23 phrases in 9 subjects |
| Figurative | 3 |
| General | 8 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |
| Military | 2 |
| Professional jargon | 1 |
| Proverb | 3 |
| Uncommon / rare | 1 |