|
['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] n
| stresses |
|
| comp.graph. |
размывание объектов (financial-engineer) |
|
|
blurring ['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] n
| |
|
| gen. |
мазня; расплывчивость |
| Gruzovik |
клякса; расплывчивость (= расплывчатость) |
| acoust. |
искажение |
| antenn. |
расплывание; размывание (контуров изображения) |
| astr. |
размывание (изображения) |
| automat. |
расплывание (изображения на экране индикатора); смазывание |
| comp. |
размывание (границ); двойная печать |
| construct. |
помутнение; нерезкость |
| Makarov. |
затуманивание (зрения, сознания); размывание изображения; размытие изображения; смазывание (изображения на экране индикатора) |
| med. |
затуманивание; расплывчатость; нечёткость; неясность; стёртость (напр., рентгеновского изображения); затемнение (зрения, сознания) |
| media. |
заметное снижение чёткости объектов воспроизводимой сцены (из-за движения объектов) |
| metrol. |
размазывание; размытие (изображения) |
| navig. |
расплывание, размытие (напр. отпечатка) |
| non-destruct.test. |
расплывание (размазывание); расплывчатость (размазанность) |
| nucl.phys., radiogr. |
размытие (of image) |
| ophtalm. |
снижение остроты зрения (Maxxicum) |
| phys. |
размывание; пятнающий; стирающий |
| radiogr. |
размывание (of image); нерезкость (of image) |
| tech. |
размытость |
| water.res. |
размывание границ (объекта) |
|
|
blurring of an image ['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] n
| |
|
| Gruzovik |
стёртость |
|
|
blurring of image ['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] n
| |
|
| Gruzovik |
нечёткость |
|
|
blur [blɜ:] v | |
|
| gen. |
смыться (очень быстро исчезнуть sever_korrespondent); туманить (Andrey Truhachev); размыть водой (e.g. Some of the letters are blurred with water. Soulbringer); мутиться; смазать; смазывать; мутнеть; расплываться; марать; пачкать; делать кляксы; делать неясным; затуманивать; затуманить; затемнять; затемнить (сознание и т. п.); пятнать; запятнать (репутацию); сделать неясным; замарать; запачкать; стирать; изглаживать; мешаться; затемняться; затуманиваться; размываться (об изображении и т.п.); уродовать; наделать клякс; что-либо неясное; что-либо неотчётливое; размазать; застилать (глаза Andrey Truhachev); размыть (Anglophile); отуманивать |
| Gruzovik |
размазаться (pf of размазываться); отуманивать; отуманить |
| agric. |
помутнеть |
| comp. |
размывать (an image); расплывать (an image); помутнять (an image); потемнять (an image); двойная печать; двойно печатать |
| dipl. |
затушёвывать; пятнать (репутацию и т.п.) |
| el. |
потеря чёткости; терять чёткость; размывать (об изображении); размываться (об изображении); инструмент для размытия изображения (в графических редакторах) |
| fig. |
затемнить |
| Gruzovik, dial. |
замстить |
| inf. |
смазать (a picture); смазывать (a picture) |
| leath. |
темнить |
| Makarov. |
делаться неясным; терять чёткость (об изображении); размазываться |
| media. |
делать контуры или цвета изображения нечёткими |
| non-destruct.test. |
расплываться (размазываться) |
| oil |
размывать |
| progr. |
испортить (ssn) |
| publ.util. |
напятнать |
| telecom. |
заблюрить (MichaelBurov); блюрить (MichaelBurov) |