blow-by
| filter
| blow by | |
| non-destruct.test. | прорываться |
| blow-by | |
| gen. | просачивание |
| avia. | пропуск газа |
| construct. | утечка газа |
| fire. | просачивание газа |
| mech.eng. obs. | неплотность; пропуск |
| non-destruct.test. | прорыв |
| oil | прорыв газов; просачивание газов |
| filter | |
| gen. | цедилка; критерий отсеивания |
| dril. | поглотитель; тёмное защитное стекло |
| geophys. | фильтрующий контур |
| IT | программа фильтрации; отбор; фотофильтр; фильтрующая команда |
| tech. | светофильтр |
| |||
| просачивание | |||
| пропуск (газа); перепуск (газа); утечка (газа) | |||
| пропуск газа (через поршневые кольца); прорыв газа (через поршневые кольца) | |||
| пропуск газа (поршневыми кольцами) | |||
| утечка | |||
| утечка газа | |||
| картерное загрязнение (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок) | |||
| расход картерных газов (л/мин translator911) | |||
| просачивание газа | |||
| неплотность; пропуск (напр. газов поршневыми кольцами) | |||
| перепуск (воздуха) | |||
| прорыв (газа, горючей смеси) | |||
| проскальзывание флюида по боковой поверхности образца при исследовании керна | |||
| проскальзывание флюида по боковой поверхности образца (при исследовании керна) | |||
| прорыв газов; просачивание газов | |||
| прорыв газа просачивание | |||
| пропуск или прорыв газа; перепуск воздуха | |||
| пропуск газа | |||
| |||
| пропуск газа | |||
| прорываться (о газе, горючей смеси) | |||
|
blow-by : 91 phrases in 18 subjects |