beyond
| the
| memory
| allocated to
| each
| virtual machine
| beyond abbr. | |
| gen. | вне; сверх; за пределами; вдали; больше; позже |
| Makarov. | вовне |
| the abbr. | |
| gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
| book. | данный |
| ed. | тот |
| memory abbr. | |
| gen. | вспоминание |
| comp. | накопительный; основная память; внутренняя память |
| electr.eng. | запоминающее устройство |
| inf. | памятка |
| mil. tech. | запоминающее устройство; накопитель |
| phys. | память |
| solid.st.phys. | способность к запоминанию информации с возможностью обращения к последней |
| allocate to abbr. | |
| gen. | присваивать; ассигновать; ассигновывать |
| corp.gov. | закреплять; выделять |
| Makarov. | назначать |
| each abbr. | |
| gen. | каждый; любой; всякий; друг друга; кажинный; все |
| dial. | кажинный |
| electr.eng. | произвольный |
| emph. | все |
| libr. | за каждый |
| Virtual Machine abbr. | |
| progr. | псевдооперационная система VM для компьютеров IBM-370 и IBM-390 |
| Virtual Machines abbr. | |
| comp., MS | Виртуальные машины |
| virtual machine abbr. | |
| el. | виртуальная машина; абстрактная машина с интерпретатором; программный эмулятор реального компьютерного окружения |
| IT | виртуальная машина; абстракция аппаратного обеспечения |
| media. | виртуальная машина |
| tech. | виртуальная вычислительная машина; виртуальная машина |
noun | adverb | preposition | to phrases
| |||
| запределье (driven); загробная жизнь | |||
| запредельность | |||
| загробный мир (the beyond Andrey Truhachev); жизнь после жизни | |||
| |||
| не только (в некоторых контекстах, в заголовках alexLun); больше чем (Beyond petroleum. Больше чем нефть. ребрендинг BP alexLun); за рамками чего-либо (nicknicky777); далее | |||
| |||
| не просто (что-либо; в качестве заголовка vlad-and-slav) | |||
| |||
| ⇒ beyond me; beyond one | |||
| вне; сверх; за пределами (+ gen.); вдали; больше; позже; выше; свыше; дольше (Гера); на расстоянии; по истечении (Likelihood of continued use beyond the lease term | rectification extends beyond the Lease Term, the Lessor may, at its discretion: (a) remedy such defects and deficiencies and recover on demand from the Lessee ... Alexander Demidov); за чертой (Рина Грант); после (beyond 7 o'clock – в начале восьмого, в восьмом часу); там (Phyloneer); за пределы (The domain extends beyond the area covered by the DEM data. I. Havkin); за рамки (Stas-Soleil); вне пределов (Stas-Soleil); за гранью (Abysslooker); над; за (with verbs of motion); не считая (Перевод выполнен inosmi.ru • What does it take to handle a grave crisis successfully, beyond luck? – Что нужно для того, чтобы успешно преодолеть серьезный кризис, не считая везения? dimock); не по (live beyond one's means – жить не по средствам; wise beyond one's years – мудрый не по годам Stas-Soleil) | |||
| вдаль | |||
| в обход (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) | |||
| вне рамок (чего-либо A.Rezvov); за рамками (A.Rezvov); выше уровня (чего-либо A.Rezvov); не ограничиваясь (чем-либо A.Rezvov) | |||
| по ту сторону; превыше (Bobrovska) | |||
| вовне; выходящий за; помимо | |||
| за пределами (the range of); кроме; наружу; не говоря о | |||
| за | |||
| за пределами | |||
| по ту сторону (Alex_Odeychuk) | |||
| без участия (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) | |||
| кроме того | |||
|
beyond : 2426 phrases in 149 subjects |