| |||
| вне всякого понимания (His irresponsible actions are beyond comprehension. Val_Ships); в голове не укладывается (Luchemir); за пределами воображения (Ivan Pisarev); вне всякого воображения (Ivan Pisarev); за гранью понимания (Ivan Pisarev); за гранью слов (Ivan Pisarev); выше всяких ожиданий (Ivan Pisarev); вне сравнения (Ivan Pisarev); за пределами меры (Ivan Pisarev); вне сомнений (Ivan Pisarev); за гранью реальности (Ivan Pisarev); за гранью мысли (Ivan Pisarev); вне всяких пределов (Ivan Pisarev) | |||
| уму не поддаётся (не поддаются и т.д.: cannot be understood (Merriam-Webster) • "They are pushing towers all over the city with zero discussion on the infrastructure needed to support bringing in thousands of new residents. Hospitals, schools, rec centers, daycare, water, sewer.... ????" "Not to mention bridges, tunnels, and roads. Еven now, the toll of human lives stuck in traffic is beyond comprehension." (Twitter) ART Vancouver) | |||
| |||
| недоступный | |||
|
beyond comprehension : 15 phrases in 3 subjects |
| Disapproving | 3 |
| General | 11 |
| Philosophy | 1 |