bend in the wind

гнуться на ветру (in the storm, etc., и т.д.); согнуться от ветра (in the storm, etc., и т.д.)