been-there
| done
| that
| been there | |
| inf. | плавали-знаем; уже проходили |
| done | |
| gen. | же; ну же; пожалуйста; шум; гам; кутерьма |
| that | |
| gen. | так; столь; настолько; вот; до такой степени; то |
| book. | сей |
| context. | заветный |
| |||
| плавали-знаем (Damirules); уже проходили (we have already been there – мы это уже проходили Damirules) | |||
|
been-there : 1171 phrases in 59 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 8 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 27 |
| Computers | 1 |
| Construction | 10 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Ecology | 1 |
| Economics | 6 |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 1 |
| Formal | 3 |
| General | 638 |
| Geology | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 6 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 41 |
| Information technology | 5 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Ironical | 2 |
| Jargon | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 2 |
| Literature | 15 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 168 |
| Mathematics | 39 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Mineral processing | 1 |
| Mineralogy | 1 |
| North American USA and Canada | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 8 |
| Production | 7 |
| Programming | 8 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 18 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 14 |
| Rhetoric | 25 |
| Sakhalin | 4 |
| Scientific | 35 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 19 |
| Technology | 3 |
| Torpedoes | 2 |
| Vulgar | 2 |