beat a path
| through
| the
| forest
| beat a path | |
| gen. | прокладывать путь; торить путь; проторить путь; проторить дорогу |
| context. | подскочить |
| through | |
| gen. | посредством; изо; сквозное движение насквозь; в ходе; из; чрез |
| inf. | сквозняком |
| obs. dial. | скрозь |
| the | |
| gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
| book. | данный |
| ed. | тот |
| forest | |
| gen. | сажать лес; засаживать лесом; облесить; посадить лес |
| agrochem. | разводить лес |
| archit. | засадить лесом |
| forested | |
| gen. | лесистый |
| forestr. | облесённый; покрытый лесом |
| |||
| прокладывать путь; торить путь (Супру); проторить путь; проторить дорогу | |||
| протаптывать дорогу | |||
| подскочить (После летучки начальник подскочил ко мне – After our meeting my boss beat a path right to me (Michele Berdy)) | |||
|
beat a path : 15 phrases in 4 subjects |
| Figurative | 3 |
| General | 6 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 4 |