be in trouble
| with
| the law
| be in trouble abbr. | |
| gen. | быть в неприятной ситуации; заработать неприятности; быть в горе; быть в беде; сделать достойное наказания; провиниться |
| with abbr. | |
| gen. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
| Makarov. | при раздельной работе; при параллельной работе |
| the Law abbr. | |
| Makarov. bible.term. | закон Моисея; пятикнижие; тора |
| the law abbr. | |
| gen. | законодательство; право |
| amer. inf. | представитель закона |
| inf. | полиция; полицейский |
| Makarov. inf. amer. | сотрудник ФБР и т.п. |
| |||
| быть в неприятной ситуации; заработать неприятности; быть в горе; быть в беде; сделать что-либо достойное наказания (LeoBlume); провиниться (LeoBlume); быть наказанным; получать наказание; быть в затруднительном положении (Andrey Truhachev); находиться в трудном положении (Andrey Truhachev); быть в трудном положении (Andrey Truhachev); испытывать трудности (Andrey Truhachev); испытывать затруднения (Andrey Truhachev); попасть в беду; быть в беде; быть беременной (о незамужней женщине); сидеть в тюрьме; дело плохо (Пример, "I know we're in trouble" Ralana); испытывать неприятности (Andrey Truhachev) | |||
| попасть | |||
| конфликтовать с законом | |||
| иметь неприятности; быть беременной (о незамужней женщине) | |||
|
be in trouble : 46 phrases in 14 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Figurative | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 23 |
| Informal | 1 |
| Ironical | 2 |
| Law | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 10 |
| Mass media | 1 |
| Production | 1 |
| Slang | 1 |