|
| 强调 |
|
| Игорь Миг |
следовать в русле; быть в русле; идти в русле; корреспондироваться с (напр., This is in line with the thinking of FAO's founders); отвечать (in line with the interests of …) |
| 一般 |
не расходиться с (ART Vancouver); приводить в соответствие (Lavrov); совпадать (Tanya Gesse); находиться в соответствии с (dms); соответствовать (dms); согласовываться (sanalex); точно следовать (идеям, принципам и т.д.) |
| 书本/文学 |
согласоваться с (igisheva); согласовываться с (igisheva) |
| 库页岛 |
соответствовать |
| 数学 |
находиться в соответствии с; на одной линии с; на одной оси с |
| 马卡罗夫 |
точно следовать (идеям, принципам); располагаться на одной линии |
| 鱼雷 |
располагаться на одной линии с (..., ...) |
|
|
be in line with something
| |
|
| 马卡罗夫 |
быть в согласии; соответствовать (чему-либо) |
|
|
be in line keeping with
| |
|
| 库页岛 |
соответствовать |
