be in control
| of
| be in control abbr. | |
| gen. | стоять у руля; быть способным адекватно реагировать; понимать ситуацию; сознавать ситуацию; управлять; иметь у себя в руках |
| of abbr. | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| |||
| стоять у руля (Pickman); быть способным адекватно реагировать; понимать ситуацию; сознавать ситуацию; иметь ч-л у себя в руках (You are always in control! – Все в ваших руках! Ася Кудрявцева); быть главным (I'm in control now Taras); осознавать ситуацию (MichaelBurov); владеть ситуацией (MichaelBurov); овладеть ситуацией (MichaelBurov) | |||
| держать всё в руках (MichaelBurov); держать в своих руках (MichaelBurov) | |||
| попадать в анализ (о сплавах и т.п.); контролировать; управлять (чем-либо) | |||
| |||
| управлять (чем-либо) | |||
|
be in control : 45 phrases in 14 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 4 |
| General | 13 |
| Idiomatic | 4 |
| Law | 1 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 1 |
| Military | 1 |
| Politics | 2 |
| Programming | 7 |
| Research and development | 1 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 1 |