| |||
| попасть в переплёт (You're in a mess, my friend. – Ну ты и попал в переплёт, дружище. ART Vancouver); быть в беспорядке; быть в грязи; быть неубранным; быть в беде; иметь неприятности; находиться в состоянии бардака (The room was in a mess (a dirty, untidy, or disordered condition) Johnny Bravo); быть в беде; быть захламленным (The room was in a mess (a dirty, untidy, or disordered condition) Johnny Bravo) | |||
| запутываться; мешаться | |||
|
be in a mess : 10 phrases in 4 subjects |
| General | 6 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |
| Slang | 1 |