| |||
| вернуться к разбитому корыту; оказаться отброшенным далеко назад (к тому, с чего начал); сидеть у разбитого корыта; оказаться у разбитого корыта (Anglophile); остаться ни с чем (Anglophile); начать сначала (Anglophile); остаться на бобах (Anglophile); оказаться отброшенным назад к тому, с чего начал (ABelonogov) | |||
| остаться у разбитого корыта | |||
| сработать впустую (Val_Ships); вернуться к прежнему (состоянию • oil prices are back to square one again Val_Ships); вернуться на круги своя (After one year of intensive research efforts we are back to square one. Val_Ships); вернуться на исходную позицию (ART Vancouver) | |||
| оказаться отброшенным далеко назад; оказаться отброшенным к тому, с чего начал | |||
