be about to | |
gen. | скоро; вот-вот; готовиться к; приближаться к; быть близким к; уже собираться |
fig. | це́литься |
Makarov. crust. | намереваться; собираться |
do | |
gen. | вечеринка |
austral. new.zeal. inf. | удача; успех |
hindi | выращивание двух урожаев в год |
inf. | мошенничество; надувательство; розыгрыш |
math. | дюжина |
slang | собрание |
| |||
совсем скоро (We may be about to witness another volcanic explosion. Abysslooker); приближаться к (The subscription term is about to expire. I. Havkin); быть близким к (I. Havkin); уже собираться (to be going to happen or do something very soon • I was about to get undressed when there was a knock on the door. • We arrived just as the ceremony was about to begin. Alexander Demidov); хотел было (сделать что-либо, но не сделал; в прошедшем времени linton); вот-вот (Moscowtran); уже собрался было (сделать что-либо, но не сделал; в прошедшем времени linton); собираться (with inf.); собраться | |||
це́литься | |||
намереваться | |||
| |||
намереваться (+); собираться (+) | |||
| |||
вот-вот (Ying); готовиться к (Ying) |
be about to : 204 phrases in 24 subjects |