Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

zu Phrasen

based on

Betonungen
Allg. на базе (Valerio); по признаку (rechnik); на основе результатов (Alexander Matytsin); работающий на принципе (Alexander Demidov); завязанный на (Tiny Tony); зависящий от (Stas-Soleil); в расчёте на (Svetozar); обусловлено (Tanya Gesse); обусловленный (Svetozar); за счёт (qwarty); по результатам (Based on these measurements, we can calculate the fuel loading by fuel lag class. I. Havkin); в основе которого лежит (Stas-Soleil); с позиций (Ying)
aeroh. ... вычисленный по; отнесённый к
Amt.Sp. как следует из (igisheva); по (Alexander Matytsin)
Bauw. на основе
chem. из (напр., prepare based on such and such reagents – готовить из таких-то реагентов igisheva)
Film по мотивам (напр., книги Elenq)
Fin. из расчёта (Alexander Matytsin)
gold. основанный на (над Leonid Dzhepko); располагающийся (над Leonid Dzhepko)
Lit. Stil опираясь на (igisheva)
Math. базируемый; базирующийся; если исходить из (this model, we can explain ...); основанный; основываясь на (these examples, one might conjecture that ...)
Mikroel. согласно (синоним "according to"; например: • Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... – Согласно Ли с соавторами, процесс образования трещин состоит из трёх стадий segneto)
papier.zellst. на базе ч-либо; основанный на
Pharm. на (proz.com agrabo)
Produkt. основанный на расчёте (Yeldar Azanbayev)
Progr. опирающийся на (ssn); работающий на основе (ssn); использующий (ssn)
Recht. руководствуясь (чем-либо Alexander Matytsin)
Sachal. исходя из; исходя; на основании; с учётом
Tech. от (какой-либо величины; based on the total dry weight – от общего сухого веса Мирослав9999); в результате (The first and second vapors are mixed based on the first and second vapors passing through the at least one outlet port simultaneously. Первый и второй пары смешиваются В РЕЗУЛЬТАТЕ одновременного прохождения этих первого и второго паров через по меньшей мере одно выпускное отверстие. Мирослав9999)
Wirtsch. в зависимости от (A.Rezvov)
Wissensch. по (какому-либо признаку • In this method, proteins are separated based on their molecular size. I. Havkin); с использованием (igisheva)
Based on
Allg. в зависимости от (в некоторых контекстах tlumach)
base on
Allg. взять за основу (based upon ancient Japanese lamp-shade designs ART Vancouver)
based on who, what, where
klisch. в зависимости от того , кто, что, где (The Snallygaster is difficult to define—a baffling mixture of body parts and features that seems to change based on who’s telling the story. When its existence was first reported in 1909, in the Valley Register, a newspaper published out of Maryland’s Frederick County, it was described as having “enormous wings, a long pointed bill, claws like steel hooks, and an eye in the center of its forehead.” atlasobscura.com ART Vancouver)
 Englisch Thesaurus
based on
Abkürz., Amerik. based off of (разговорное, неграмотное trtrtr)
based on
: 1020 Phrasen in 145 Thematiken
Aerohydrodynamik5 Geschäftsvokabular20 Parfümerie1
Allgemeine Lexik182 Geschichte4 Patente6
Amerikanisch1 Getränke2 Personalwesen66
Amtssprache1 Grammatik2 Pharmakologie4
Arbeitsrecht1 Hämatologie6 Pharmazeutik und Pharmakologie2
Arbeitsschutz1 Holzverarbeitung2 Philosophie6
Architektur1 Idiomatisch3 Physik1
Astronautik5 Immunologie1 Politik18
Astronomie1 Informationssicherheit1 Polygraphie1
Ausbildung3 Informationstechnik2 Produktion17
Außenpolitik1 Internationaler Währungsfonds2 Programmierung125
Auswärtige Angelegenheiten1 Internationales Recht3 Psychiatrie1
Autoindustrie1 Internet1 Psychologie2
Automatik6 Karachaganak1 Radio6
Bankwesen2 Kartografie3 Recht26
Baustoffe1 Kaspisch2 Religion5
Bauwesen13 Kernenergie1 Rhetorik1
Beratung1 Klinische Studie1 Sachalin10
Bildlicher Ausdruck1 Klischee / Konvention6 Sachalin R1
Biochemie1 Kommunikation1 SAP2
Bohren2 Kryptographie1 SAP-Finanzen2
Börse2 Künstliche Intelligenz15 SAP-Tech.4
Buchhaltung1 Landvermessung1 Schach1
Chemie2 Landwirtschaft3 Schiffsbau2
Computer5 Linguistik5 Seltener Ausdruck1
Computernetzwerke2 Literarischer Stil2 Sicherheitssysteme6
Datenverarbeitung6 Logik1 Software4
Defektoskopie1 Luftfahrt14 Soziologie4
Diplomatie14 Makarow102 Sport1
Eisenbahnwesen1 Marine3 Steinbruch1
Elektronik10 Massenmedien6 Steuern1
Elektrotechnik1 Mathematik21 Strafrecht5
Energiesystem3 Mechanik2 Technik11
Energiewirtschaft1 Medizin2 Telekommunikation2
Erdöl1 Medizintechnik2 Theater3
Erdöl und Erdgas8 Metallurgie2 Übertragen5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1 Microsoft8 Umgangssprachlich1
Europäische Union1 Militär8 Unternehmensführung3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1 Mißbilligend1 Veraltet1
Film5 Molekularbiologie2 Vereinte Nationen6
Finanzen2 Name der Organisation1 Verkehr1
Formale Sprache6 Nanotechnologie7 Wahrscheinlichkeitstheorie3
Funkortung2 Neuronale Netzwerke1 Werbung1
Geheim- und Nachrichtendienste2 Nichteisenmetallurgie1 Werkzeugmaschinen1
Geographie1 Notarielle Praxis5 Wirtschaft12
Geologie1 Öffentliche Einrichtungen1 Wissenschaftlicher Ausdruck27
Geophysik1 Öffentlichkeitsarbeit2 Zitate und Aphorismen5
Gepanzerte Fahrzeuge2 Ölverarbeitungsanlagen4
Geschäftssprache3 Papier- und Zellstoffindustrie1