barmy | |
gen. | пенящийся; полный пены; пенистый; бродильный; спятивший; помешанный |
austral. | сумасшедший как бандикут |
chem. | дрожжевой |
in | |
gen. | во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению |
law | с правом владения |
media. | процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю |
the | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
crumpet | |
gen. | сдобная пышка; сдобная лепёшка; башка; аппетитная штучка; оладья; оладушка |
austral. slang | женщина как объект сексуального домогательства |
| |||
чудила (He is such a barmy. He always gets involved in all sorts of embarrassing situations. – Он, конечно, тот ещё чудак, постоянно влипает в какие-то странные ситуации. CRINKUM-CRANKUM) | |||
| |||
пенящийся; полный пены; пенистый; бродильный; спятивший; помешанный; забродивший; чокнутый (Anglophile); безумный (Andrew Goff); сумасбродный; содержащий в себе дрожжи | |||
дрождевой (= дрожжевой) | |||
сумасшедший как бандикут | |||
придурочный (idiotic Taras); рехнувшийся (You must be barmy to say that — Ты совсем рехнулся, если такое говоришь Taras); глупый (foolish • I think that's a barmy idea Taras); дурацкий (ad_notam) | |||
дрожжевой | |||
закисший | |||
тронутый (silly) | |||
идиотский; нелепый; свихнувшийся |
barmy : 20 phrases in 6 subjects |
General | 8 |
Informal | 4 |
Jargon | 1 |
Makarov | 5 |
Production | 1 |
Sports | 1 |