баланс(A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date); балансовый отчёт(A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date; A financial statement that shows a company's financial position on a particular date, often the last day of the year. The balance sheet shows company assets (resources owned), liabilities (debts owed), and the owner's equity (the difference between assets and non-shareholder liabilities) at a given point in time)
Баланс предприятия(одна из форм финансовой отчётности (financial statements), в которой приводится информация об активах (assets), пассивах (liabilities) и капитале (capital) предприятия по состоянию на определенную дату. Закон о компаниях (Companies Act) предписывает определенные формы Баланса (Balance Sheet formats) и требует, чтобы он давал правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) состояния дел компании)
