attribute to | |
gen. | связывать с; списывать на; относить на счёт; приписывать |
math. | объяснить; объяснять; относить за счёт |
tech. | приписывать |
attributed to | |
gen. | приписываемый |
something | |
gen. | кое-что; нечто важное; некто важный; какая-либо должность; нечто вроде; дело |
inf. | что-нибудь съестное или спиртное; что-нибудь спиртное |
/someone | |
gen. | что-то/кто-то |
Someone | |
comp., MS | некто |
someone | |
gen. | кто-нибудь; кто-либо; некто; тот; кое-кто; некоторый |
| |||
связывать с (Tanya Gesse); списывать на (Viernes); относить на счёт (+ gen.); приписывать (кому-то, чему-то Viernes) | |||
объяснить; объяснять; относить за счёт | |||
приписывать (считать следствием чего-либо, рассматривать в качестве причины) | |||
| |||
приписываемый (кому-либо, чему-либо – об авторстве, качествах, свойствах и т.п. • What Aristotle criticized here is a thesis usually attributed to Plato. • This phenomenon is usually attributed to an adaptation or fatigue of the neurons in the visual system. Ann Les) | |||
приписываемый (кому-л.) |
attributed to : 41 phrases in 16 subjects |
Accounting | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Chess | 1 |
Diplomacy | 2 |
Figurative | 1 |
Finances | 1 |
General | 15 |
Geology | 1 |
Historical | 1 |
Makarov | 11 |
Medical | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Public relations | 1 |
Rhetoric | 1 |
Scientific | 1 |
Spectroscopy | 1 |