DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

to phrases

attach to

stresses
gen. приобщать (Lavrov); возлагать на (attach liability to – возлагать ответственность на Stas-Soleil); закреплять за (e.g., assets attached to the ministry Stas-Soleil)
Gruzovik пристраивать (impf of пристроить); пристроить (pf of пристраивать); примазать
Gruzovik, inf. присобачить; наделать; присобачивать; примастерить; присупонить (with a hame strap)
Makarov. быть присущим; привязать к себе; привязывать к себе; привязывать; придавать; прикладывать; прикомандировывать; прикреплять (прочно приделывать); приписывать; присоединять; присоединяться; причислять к (назначать); располагать к себе; связывать; скреплять; назначать; быть свойственным
math. прикрепить; присоединить
attached to
gen. прикреплённый (Franka_LV); прилагаемый (к документу Franka_LV); закреплённый (mascot); при (or not translated); привязан к (чем-либо st.augustina)
busin. прикреплённый (smth, к чему-л.); привязанный (smth, к чему-л.)
cliche. связано с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
fig. связанный с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
law при (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
math. пристроенный
uncom. добавленный (Franka_LV)
attach to something
Makarov. придавать значение (чему-либо)
attach something to something
Makarov. прилагать что-либо к (чему-либо)
attached to
: 347 phrases in 52 subjects
Aerohydrodynamics1
Alternative dispute resolution3
Architecture1
Automobiles13
Aviation2
Banking2
Business5
Caspian1
Cliche / convention1
Clothing1
Construction2
Dialectal4
Diplomacy6
Economics5
Education2
Electrical engineering1
Electronics1
Energy system1
Figurative10
Foreign affairs1
General104
Gold mining1
Grammar1
Horse breeding2
Horticulture1
Informal4
Information technology3
Insurance1
Latin1
Law11
Makarov99
Mass media1
Mathematics7
Medical1
Microsoft1
Military1
Non-destructive testing1
Notarial practice7
Obsolete / dated2
Officialese1
Oil and gas3
Patents2
Physics1
Politics2
Polygraphy1
Programming10
Religion1
Rhetoric1
Scientific5
Technology5
Travel2
Water supply1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips