attached to abbr. | |
gen. | прикреплённый; прилагаемый; закреплённый; при; привязан к |
busin. | прикреплённый; привязанный |
fig. | связанный с |
law | при |
math. | пристроенный |
the abbr. | |
gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
book. | данный |
ed. | тот |
appendix abbr. | |
gen. | приложение; добавление; дополнение к документу; приложение к документу; жанровый кинофильм, добавляемый к основной программе |
automat. | добавочное приспособление |
avia. Makarov. | аппендикс |
lat. Makarov. | привесок |
law | сборник документов, направляемых по апелляции в палату лордов; сборник документов, направляемых по апелляции в тайный совет |
| |||
приобщать (Lavrov); возлагать на (attach liability to – возлагать ответственность на Stas-Soleil); закреплять за (e.g., assets attached to the ministry Stas-Soleil) | |||
пристраивать (impf of пристроить); пристроить (pf of пристраивать); примазать | |||
присобачить; наделать; присобачивать; примастерить; присупонить (with a hame strap) | |||
быть присущим; привязать к себе; привязывать к себе; привязывать; придавать; прикладывать; прикомандировывать; прикреплять (прочно приделывать); приписывать; присоединять; присоединяться; причислять к (назначать); располагать к себе; связывать; скреплять; назначать; быть свойственным | |||
прикрепить; присоединить | |||
| |||
прикреплённый (Franka_LV); прилагаемый (к документу Franka_LV); закреплённый (mascot); при (or not translated); привязан к (чем-либо st.augustina) | |||
прикреплённый (smth, к чему-л.); привязанный (smth, к чему-л.) | |||
связано с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд | |||
связанный с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд | |||
при (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board) | |||
пристроенный | |||
добавленный (Franka_LV) | |||
| |||
придавать значение (чему-либо) | |||
| |||
прилагать что-либо к (чему-либо) |
attached to : 347 phrases in 52 subjects |