at least
| in theory
| at least | |
| gen. | минимум; минимально; хотя бы; по крайней мере; почти |
| inf. | худо-бедно |
| IT | не менее |
| law | не реже |
| math. | по меньшей мере |
| in theory | |
| gen. | абстрактно; в теории; отвлечённо; теоретически; в принципе; по идее |
| |||
| минимум (Georgy Moiseenko); минимально; хотя бы (Coroner_xd); по крайней мере (It will cost at least $100. • It will be L200 at the very least. • You'll have to wait at least an hour.); почти (Post Scriptum); хоть (comment by ART Vancouver: в значении "хотя бы", напр.: • "Неудачное селфи отправило женщину в плавание на маленьком плоту... Когда спасатели прибыли на место, конструкция находилась примерно в 20 метрах от берега. «Один из спасателей, надев гидрокостюм, подвязал верёвкой плот и доставил гражданку на берег», — поделились в МЧС республики." – "Селфи-то хоть сделала?" ); как минимум (OGC); по меньшей мере; хотя бы; не менее (+ gen.) | |||
| пожалуй (used to reduce the effect of a statement; I can handle it – at least, I think so. Val_Ships) | |||
| не позднее чем (at least X days prior to the date – не позднее чем за Х дней до даты Alexander Matytsin) | |||
| худо-бедно (Andrey Truhachev); добрый | |||
| не менее | |||
| не реже (Leonid Dzhepko) | |||
| во всяком случае | |||
| по меньшей мере (Given F find at least one solution of (1) .) | |||
| самое меньшее (usu. with spec.); по крайней мере (often with spec. num.) | |||
| не хуже (напр., о точности измерений vbadalov) | |||
| |||
| малый | |||
|
at least : 311 phrases in 43 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Architecture | 2 |
| Art | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Banking | 5 |
| Business | 5 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 4 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 3 |
| Contextual meaning | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| Economics | 3 |
| Energy system | 1 |
| Finances | 3 |
| Formal | 1 |
| General | 120 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 8 |
| Information technology | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 9 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 48 |
| Mathematics | 8 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 6 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 2 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 3 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 2 |
| Police | 1 |
| Production | 5 |
| Programming | 9 |
| Proverb | 10 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Rhetoric | 2 |
| SAP finance | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 10 |