Abbreviation | 1 |
Firefighting and fire-control systems | 4 |
Officialese | 1 |
Accounting | 13 |
Fish farming pisciculture | 1 |
Oil / petroleum | 6 |
Acoustics | 1 |
Fishery fishing industry | 1 |
Oil and gas | 9 |
Advertising | 13 |
Folklore | 1 |
Oil and gas technology | 2 |
Aerodynamics | 3 |
Food industry | 1 |
Oilfields | 3 |
Agriculture | 3 |
Food service and catering | 2 |
Operation systems | 1 |
Alternative dispute resolution | 2 |
Football | 4 |
Packaging | 1 |
American usage, not spelling | 47 |
Foreign exchange market | 5 |
Paragliding | 2 |
Animal husbandry | 1 |
Foreign policy | 1 |
Patents | 2 |
Apollo-Soyuz | 2 |
Foreign trade | 1 |
Pharmacy and pharmacology | 1 |
Architecture | 3 |
Formal | 1 |
Philosophy | 3 |
Artificial intelligence | 1 |
Gambling | 1 |
Physics | 1 |
Astronomy | 4 |
Gear train | 1 |
Poetic | 1 |
Audit | 2 |
General | 2924 |
Police | 4 |
Australian | 25 |
Geology | 7 |
Politics | 42 |
Automated equipment | 22 |
Geophysics | 1 |
Polygraphy | 2 |
Automobiles | 14 |
Gloomy | 1 |
Production | 16 |
Aviation | 11 |
Gold mining | 10 |
Programming | 78 |
Banking | 14 |
Grammar | 2 |
Proverb | 104 |
Bills | 5 |
Gymnastics | 1 |
Psychology | 4 |
Biology | 7 |
Hairdressing | 1 |
Quality control and standards | 7 |
Biotechnology | 1 |
Historical | 2 |
Quotes and aphorisms | 7 |
British usage, not spelling | 4 |
Hotel industry | 5 |
Radio | 1 |
Business | 96 |
Human resources | 3 |
Rail transport | 4 |
Business style | 1 |
Humorous / Jocular | 6 |
Real estate | 2 |
Cartography | 7 |
Hunting | 3 |
Religion | 5 |
Caspian | 2 |
Hydrology | 1 |
Research and development | 2 |
Catholic | 1 |
Ice hockey | 2 |
Rhetoric | 17 |
Chemistry | 1 |
Idiomatic | 136 |
Road traffic | 5 |
Chess | 57 |
Industry | 2 |
Road works | 1 |
Christianity | 1 |
Informal | 186 |
Rude | 4 |
Cinematography | 2 |
Information technology | 26 |
Sakhalin | 7 |
Cliche / convention | 8 |
Insurance | 6 |
Sakhalin R | 1 |
Commerce | 3 |
Investment | 2 |
Saying | 5 |
Communications | 3 |
Jargon | 3 |
Scientific | 16 |
Computer networks | 4 |
Journalism terminology | 1 |
Securities | 6 |
Computers | 7 |
Karachaganak | 1 |
Security systems | 4 |
Computing slang | 1 |
Labor law | 2 |
Seismology | 4 |
Construction | 38 |
Labor organization | 1 |
Sewing and clothing industry | 1 |
Contextual meaning | 3 |
Law | 39 |
Shipbuilding | 1 |
Cooking | 9 |
Linguistics | 4 |
Skiing | 2 |
Criminal law | 3 |
Literally | 1 |
Slang | 27 |
Crystallography | 1 |
Literature | 27 |
Soviet | 1 |
Cycle sport | 1 |
Logistics | 2 |
Space | 1 |
Data processing | 4 |
Makarov | 1803 |
Sports | 11 |
Dentistry | 1 |
Mass media | 29 |
Statistics | 2 |
Dialectal | 9 |
Mathematics | 143 |
Stock Exchange | 6 |
Diplomacy | 44 |
Measuring instruments | 2 |
Taboo expressions and obscenities | 1 |
Disapproving | 3 |
Mechanic engineering | 3 |
Taxes | 3 |
Drilling | 2 |
Mechanics | 29 |
Technology | 76 |
Ecology | 1 |
Medical | 75 |
Teenager slang | 1 |
Economics | 169 |
Meteorology | 1 |
Telecommunications | 6 |
Education | 11 |
Microelectronics | 4 |
Telephony | 1 |
Elections | 1 |
Microsoft | 1 |
Torpedoes | 10 |
Electrical engineering | 4 |
Military | 50 |
Transport | 8 |
Electricity | 1 |
Military aviation | 1 |
Travel | 8 |
Electronics | 11 |
Military lingo | 2 |
Uncommon / rare | 6 |
Emphatic | 1 |
Mining | 6 |
University | 3 |
Energy industry | 5 |
Music | 1 |
Ventilation | 2 |
Engineering | 1 |
Nanotechnology | 2 |
Vernacular language | 2 |
Equestrian sports | 3 |
Nautical | 9 |
Vulgar | 8 |
European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
News style | 1 |
Water resources | 1 |
European Union | 1 |
Non-destructive testing | 1 |
Weapons and gunsmithing | 1 |
Explanatory translation | 1 |
Notarial practice | 6 |
Wood processing | 4 |
Fashion | 3 |
Nuclear and fusion power | 3 |
Zoology | 2 |
Figurative | 18 |
Obsolete / dated | 25 |
Одобренный термин | 2 |
Figure of speech | 12 |
Occupational health & safety | 1 |
| |
Finances | 11 |
Oceanography & oceanology | 1 |
| |