DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases

assemble

[ə'semb(ə)l] v
stresses
gen. собираться; формировать (группу el_petrolero); набирать матричную строку (Александр Рыжов); собрать (прибор, машину и т.п.); компоноваться; набрать (из деталей, из разобранного вида); сбивать; сбиваться; сбить; сбиться; складывать; скомпонировать; установиться; монтировать; собраться; ассемблировать; ассемблироваться; сгруживать; собрать воедино (A.Rezvov); созывать; съезжаться (kee46); съехаться (kee46); набирать; смонтировать; сгрудить; собирать ((of people) to come together; to put together (a machine etc.)); скомпоновать; сложить; созываться; сойтись; стягивать; стягиваться; стянуться; сходиться; устанавливаться
Gruzovik набираться (impf of набраться); набраться (pf of набираться); созвать (pf of созывать); созывать; компонировать (impf of скомпонировать; = компоновать); набирать; набрать (pf of набирать); сбивать (impf of сбить); сбить (pf of сбивать); сгрудить; сгруживать; складывать (impf of сложить); сложить (pf of складывать); скомпонировать (pf of компонировать); скомпоновать (pf of компоновать); сойтись (pf of сходиться); сходиться (impf of сойтись)
agric. сплачивать плоты (a raft)
Apollo-Soyuz осуществлять сборку; собирать (осуществлять сборку)
astronaut. устанавливать; установить; производить сборку
automat. вводить подпрограмму
busin. составлять; собирать
cinema монтировать начерно; монтировать материал приблизительно; монтировать материал вчерне; монтировать аппаратуру; монтировать оборудование; собирать аппаратуру; собирать оборудование
comp., MS собрать (To put together for sale or use an item composed of component parts)
construct. возводить
econ. накапливать (запасы); сборка (название терблига)
el. транслировать с языка ассемблера
fig. назревать (становиться неизбежным • A question has been assembling itself in the corner of his mind. Abysslooker)
Gruzovik, inf. понабирать (a large number of or one after another); своло́чься (in one place); напирать (impf of напереть); подсобраться
Gruzovik, obs. столпить; столпляться (= сталпливаться); сталпливать (impf of столпить); сталпливаться (impf of столпиться); столпиться
Gruzovik, tech. сблокировать; смонтировать (pf of монтировать)
inf. напереть; напереться; напирать; напираться; подсобраться; понабраться; сбредаться; сбрестись; сволакиваться; сволочиться; сволочься; берёшься; сволочнуться; стягать
IT ассемблировать (транслировать программу с помощью ассемблера); транслировать программу с помощью ассемблера; транслировать; транслировать программу с помощью ассемблера; формировать; производить предварительный монтаж; производить предварительный видеомонтаж; монтировать материал в режиме продолжения; монтировать видеоматериал в режиме продолжения
law собирать (ся Право международной торговли On-Line)
libr. подбирать тетради в книжный блок
Makarov. объединить; объединять
math. монтировать (from); стянуть
media. руководить упомянутым процессом; монтировать фильм или видеоленту механически или электронными средствами в последовательности, предусмотренной сценарием; собирать компоненты в систему; изготовлять копии подготовленной камерой; транслировать с помощью языка ассемблера; собирать изделие из различных частей; транслировать код ассемблера в машинный код
mil. собирать (части оружия)
mil., avia. производить сбор
O&G. tech. монтаж
obs. сталпливать; сталпливаться; столпляться
obs., inf. складать; установлять
pack. собирать картонную коробку или ящик
patents. транслировать (программу)
polygr. подбирать (тетради); монтировать (напр., печатную форму); комплектовать (блок)
product. монтировать вертлюг (Yeldar Azanbayev)
pulp.n.paper сращивать
scub. собираться вместе
tech. монтироваться; собирать (узел); собрать; компоновать; подбирать (листы, тетради); монтировать; сооружать (методом сборки Val_Ships); произвести сборку (Lialia03)
textile сшивать (части одежды)
typogr. набирать (матричную строку)
weap. собирать (части оружия ABelonogov)
assemble in one place [ə'semb(ə)l] v
Gruzovik, inf. сволакиваться (impf of сволочиться); сволочиться (pf of сволакиваться)
assemble intrans [ə'semb(ə)l] v
Gruzovik стягиваться (impf of стянуться); стянуться (pf of стягиваться)
assemble in large numbers [ə'semb(ə)l] v
Gruzovik, inf. напираться (impf of напереться)
assembling [ə'semblɪŋ] v
Gruzovik, tech. монтировка (= монтирование)
assembled [ə'sembld] adj.
gen. монтированный; монтируемый; в сборе (put together using separate parts Val_Ships)
auto. в собранном виде
automat. сборный; составной
avia. в сборе
comp. смонтированный
Makarov. объединённый; установленный; скомпонованный
polygr. подобранный; скомплектованный (о блоке)
SAP.tech. ассемблировавший; транслировавший
tech. собранный
assembled
: 537 phrases in 84 subjects
Advertising1 Food industry1 Obsolete / dated4
American usage, not spelling1 Forestry4 Oil / petroleum5
Armored vehicles1 Gas processing plants2 Oil and gas2
Astronautics14 General38 Oilfields1
Automated equipment21 Gold mining2 Pharmacology3
Automobiles3 Household appliances1 Physics1
Aviation3 Immunology4 Physiology1
Biochemistry1 Industry1 Politics3
Business3 Informal6 Polygraphy6
Cables and cable production1 Information technology7 Polymers1
Caspian6 Jewelry1 Printed circuit boards1
Chemistry2 Leather1 Production1
Chess4 Librarianship1 Programming5
Cinematography2 Logistics5 Psychology1
Clerical1 Machine components1 Rail transport3
Computers1 Makarov58 Refrigeration4
Construction36 Mass media8 Sakhalin5
Criminal law1 Mathematics2 Sakhalin R3
Drilling2 Measuring instruments3 Sports1
Economics2 Mechanic engineering1 Taxes1
Education1 Mechanics1 Technology59
Electrical engineering2 Medical3 Thermal engineering1
Electricity1 Metrology2 Torpedoes2
Electrochemistry1 Microelectronics2 Trade classification1
Electronics9 Military13 Transport19
Energy industry5 Mining1 Vulgar1
Figurative4 Missiles2 Weapons of mass destruction4
Finances1 Nanotechnology95 Wood processing2