| |

as opposed to

чем (OLGA P.); нежели чем (NB: русский вариант является нарушением литературной нормы. См.

yermolovich.ru Penguine0001); что отличается от (A.Rezvov); в противоположность (A solid is a three-dimensional figure (as opposed to a surface, an area, or a curve).); вместо того, чтобы (vatnik); в отличие (противопоставление zabriski); в противовес (lana178); в отличие (smth., от чего́-л.); в отличие от (чего-либо • "Predictions as opposed to prophecy, can be subject to changes and are not written in stone, she remarked." (coasttocoastam.com) • He delved into the history of Sasquatch sightings, noting that Native American tribes across North America have documented similar creatures for centuries under various names. "In fact, that's one of the big misconceptions about the subject. People think we're talking about this one creature... as opposed to a population of creatures," Moneymaker stated. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)

а не (Moscowtran)

как противопоставление (expressing A in the series representation (5) , note that ...); по сравнению с; по сравнению

mech.

в отличие от (чего-либо • Predictions as opposed to prophecy, can be subject to changes and are not written in stone, she remarked

coasttocoastam.com)

as opposed to

: 9 phrases in 4 subjects

General	3
Makarov	3
Production	1
Scientific	2


as opposed to abbr.
gen.	чем; нежели чем; что отличается от; в противоположность; вместо того, чтобы; в отличие
busin.	в отличие от
law	а не


the abbr.
gen.	тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book.	данный
ed.	тот


existing method abbr.
progr.	существующий метод