| | | | |

as expected

понятное дело (как вставная фраза; синоним: ожидаемо); как ожидается (ssn); как ожидалось (ssn); как положено (I added a "flattening:true" option to the plugin and now it works as expected. 4uzhoj); как надо (работать и т.п. • I added a "flattening:true" option to the plugin and now it works as expected. 4uzhoj); ожидаемым образом (напр., программа работает ожидаемым образом, устройство работает ожидаемым образом и т.п. Gaist); ожидаемо (emirates42); по плану (Engineers put the motor and associated systems through their paces no fewer than 11 times before the big day to ensure that all systems are functioning as expected. 4uzhoj); как полагается

goldmin.

в соответствии с ожидаемым (Leonid Dzhepko)

Makarov.

как и предполагалось; как и следовало ожидать

math.

как и ожидалось; как предполагалось

qual.cont.

как задумано (Andrey Truhachev); как предусмотрено (Andrey Truhachev)

as expected

: 53 phrases in 11 subjects

General	25
Informal	2
Literature	2
Makarov	6
Mathematics	4
Oil and gas	1
Politics	1
Programming	2
Rhetoric	2
Scientific	4
Technology	4


as expected
gen.	понятное дело; как ожидается; как ожидалось; как положено; как надо
Makarov.	как и предполагалось; как и следовало ожидать
math.	как и ожидалось; как предполагалось


the
gen.	тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book.	данный
ed.	тот


function
gen.	отправление; должностные обязанности
account.	специализация управленческих процессов
el.	программная функция
mil.	задача; обязанность; компетенция; действие; формирование; орган или лицо, выполняющее функцию или задачу


Ares
myth.	Арей
are
gen.	ар; ар; сотка
agrochem.	ар
el.	ар
fr.	ар
Makarov.	ар
math.	являются; ар


linked
gen.	сочленённый; сопряжённый; взаимосвязанный
chem.	компонованный
construct.	сочленённый
Makarov.	взаимно-связанный; взаимный


through
gen.	посредством; изо; сквозное движение насквозь; в ходе; из; чрез
inf.	сквозняком
obs. dial.	скрозь