as amended
| from time to time
| as amended | |
| gen. | в редакции последующих изменений |
| dipl. | с поправками |
| formal | с изменениями |
| law | с изменениями и дополнениями; с учётом изменений и дополнений; с последними изменениями; с последующими изменениями |
| manag. | с внесёнными поправками |
| O&G, tengiz. | внёсенные изменения |
| |||
| в редакции последующих изменений (Lavrov); в новой редакции (13.05); в действующей редакции (4uzhoj); в текущей редакции (Racooness); с учётом поправок (emirates42) | |||
| в последней редакции (напр., о законе Rori) | |||
| с поправками | |||
| с изменениями (фраза, ставящаяся после названий законов, других нормативных актов, форм и т.п.) | |||
| с изменениями и дополнениями (amendments включает и изменения, и дополнения Leonid Dzhepko); с учётом изменений и дополнений (Alex_Odeychuk); с последними изменениями (Altv); с последующими изменениями (Stas-Soleil); в действующей редакции с учётом изменений и дополнений (Alex_Odeychuk); с изменениями (так пишется после законов) | |||
| с внесёнными поправками (kee46) | |||
| внёсенные изменения (Yeldar Azanbayev) | |||
| действующая редакция (kee46) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| AA | |||
|
as amended : 99 phrases in 17 subjects |