around-the-clock
| monitoring system
| around the clock abbr. | |
| gen. | круглые сутки; круглые сутки; круглосуточно; по двадцать четыре часа в сутки; денно и нощно |
| chem. | круглосуточный |
| idiom. | всё время |
| med. | круглосуточно |
| slang | 24 часа в сутки |
| around-the-clock abbr. | |
| gen. | круглосуточный |
| monitoring system abbr. | |
| adv. | система постоянного мониторинга; система постоянного наблюдения |
| automat. | мониторная система; система автоматического контроля; система диспетчирования |
| ecol. | система мониторинга |
| IT | система диспетчерского управления; система текущего контроля |
| med. | система мониторного наблюдения |
| |||
| круглые сутки (Alex_Odeychuk); круглые сутки; круглосуточно (Alex_Odeychuk); по двадцать четыре часа в сутки (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk); денно и нощно (Супру) | |||
| круглосуточный | |||
| всё время (All the time; constantly. Interex); постоянно (Interex) | |||
| круглосуточно (Vosoni) | |||
| 24 часа в сутки (Yeldar Azanbayev) | |||
| 24 часа в сутки (Известная по самому первому рок-н-роллу Билли Хэйли "Rock Around The Clock" (1954 г.) фраза переводится как "Рок круглые сутки".) | |||
| |||
| круглосуточный | |||
| рассчитанный на применение в любое время суток | |||
|
around-the-clock : 41 phrases in 19 subjects |