архивировать (To move selected items to another location for long term storage; A tape or disk containing files copied from another storage device and used as backup storage; To remove selected information to another location for storage and occasional future access); сжать (To compress a file)

comp., net.

помещать в архив

geol.

сдавать в фонд (twinkie)

документировать (данные); архивировать (преобразовывать файлы таким образом, чтобы обеспечить возможность их длительного хранения); помещать данные в память

notar.

сдавать в архив

progr.

запаковывать (ssn)

archiving

: 168 phrases in 28 subjects

Astronautics	4
Automated equipment	2
Business	1
Cinematography	1
Computer networks	5
Computers	14
Construction	1
Databases	1
Ecology	1
Energy industry	1
General	6
Geophysics	1
Gold mining	1
Information technology	14
Karachaganak	1
Law	2
Librarianship	1
Mass media	1
Medical	4
Medical appliances	3
Microsoft	1
Programming	49
SAP	4
SAP tech.	31
Technology	3
Telecommunications	13
Television	1
Water resources	1


routine
gen.	заведённый порядок; установившаяся практика
adv.	будничность; повседневность; текучка
automat.	установившийся режим
microel.	алгоритм


archive
gen.	заархивировать
archiving
gen.	архивное дело
automat.	архивизация
comp.	архивирование
comp., net.	архивация
IT	архивизация; архивное хранение; архивирование
law	передача на архивное хранение
Makarov.	архивизация информации