Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Verb | Adjektiv | zu Phrasen

appropriate

[ə'prəuprɪeɪt] V.
Betonungen
Allg. отводить (средства); забираться; забраться; отпускаться; прирезать (someone's land); прирезывать (someone's land); присваиваться; прибрать к рукам; предназначать; ассигновать (funds); предназначить; красть; приспосабливать; выделять; ассигновывать (to, for); отводить; зачитывать (a borrowed book Anglophile); зачитать (a borrowed book Anglophile); оставить за собой (предмет залога ABelonogov); заимствовать (tfennell); изъять (land freerepublic.com Tanya Gesse); ассигноваться; ассигновываться; относить (платёж в погашение того или иного долга); прирезаться (someone's land); осваивать (денежные средства Баян); относить платёж к погашению долга (Valeriya1); выделить; завладевать (yakobson); отнести платёж в погашение долга; приноравливать; приспособлять; присваивать; присвоить; отдавать (долг Valeriya1); утаивать; утаиваться; утаить; утаиться; узурпировать (appropriate to themselves royal power Artjaazz); апроприировать (завладевать, присваивать)
Gruzovik присвоить; присваивать; забирать (impf of забрать); забрать (pf of забирать); утаивать (impf of утаить)
Bank. относить платёж в погашение долга
biblioth. присваивать (книгу)
Buchhalt. выделять (средства)
Dial. заедаться; заесться
Eisnbnw. усваивать
Geschäftsvokab. приобретать; ассигновывать; отводить средства; конфисковывать
gewerksch. налаживать тесные связи (Кунделев)
Gruzovik, Dial. заедать (impf of заесть); заесть (pf of заедать)
Gruzovik, Poet. восхи́тить; восхищать (impf of восхи́тить)
Gruzovik, umg. накладывать руку на что-н.; накладывать лапу на что-н.; зажиливать (impf of зажилить); зажилить (pf of зажиливать)
Gruzovik, veralt. присвоять (= присваивать); усвоить (pf of усваивать, усвоять)
Makarow. ассигновывать (to, for; средства); отводить (to, for; средства); ассигновать (средства); выделять (платеж в погашение того или иного долга); предназначать (платеж в погашение того или иного долга)
Med. распоряжаться в собственных интересах (amatsyuk)
Mil., veralt. бронировать (за кем-л.)
Notar. обратить в свою собственность
Poet., veralt. восхищаться; быть в восхищении
Polit. ассигновать
Psychol. апроприировать
Recht. обращать в свою собственность; относить (платеж в погашение того или иного долга); конфисковать; присваивать в собственность
scherzh. стащить; стянуть
Slang. своровать; украсть (нечто малоценное); зажать (VLZ_58)
umg. зажиливаться; накладывать руку; наложить лапу на; наложить руку; ужилить; накладывать лапу
veralt. усваиваться; усвоить; усвоиться
Wirtsch. назначать; выделять средства; получить в свои руки (пример: When the ability to innovate is present, the incentive to innovate is driven by the desire to appropriate financial gains associated with innovation. A.Rezvov)
appropriate someone's land [ə'prəuprɪeɪt] V.
Gruzovik, umg. прирезать
appropriate something borrowed [ə'prəuprɪeɪt] V.
Gruzovik, umg. ужиливать (impf of ужилить)
appropriate [(əˈprəʊprɪɪt] Adj.
Allg. отпускаемый; закономерный (bookworm); подобающий (vladim_i_rich); приличествующий; экономически обоснованный (о цене 4uzhoj); приемлемый (MichaelBurov); необходимый (MichaelBurov); обоснованный (MichaelBurov); применимый (MichaelBurov); установленный (MichaelBurov); требуемый (MichaelBurov); пригодный (MichaelBurov); возможный (MichaelBurov); компетентный (appropriate authorities MichaelBurov); нужный (I. Havkin); желаемый (I. Havkin); допустимый; пристойный (Beloshapkina); грамотный; полноценный (D.Lutoshkin); должный (Pickman); адекватный (The UK government called the US strike "an appropriate response to the barbaric chemical weapons attack". 4uzhoj); более целесообразный (MichaelBurov); надлежащий (Stas-Soleil); уместно (Sage); в руку (for); уместный; соответствующий (suitable; proper • Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority); подходящий; присущий; свойственный; целесообразный (По мнению сотрудника ООН, дипломата, журналиста, переводчика М. Горбачёва Павла Палажченко – это "самый подходящий в подавляющем большинстве случаев перевод слова" на английский. Komparse); потребный (I. Havkin); оправданный (подходящий, приемлемый • его действия были вполне оправданными grafleonov); адекватный; подобающий (to); удачный; потенциально возможный (MichaelBurov); адёкватный
Bergb. соответствующий
Geschäftsvokab. оптимальный (Alexander Matytsin); отвечающий требованиям (Alexander Matytsin)
kont. учтивый (I didn't feel it appropriate to intrude at the church. Abysslooker)
Lit. Stil to присущий; правомерный (igisheva)
Math. содержательный; соответственный; целесообразный
Progr. правильный (ssn); тот или иной (ssn)
selt. сродный (Супру)
Tech. подходящий (годный в определённом качестве); соответствующий предъявляемым требованиям (Alexey Lebedev)
umg. путный (Andrey Truhachev); кстати (Abysslooker); к месту (Abysslooker)
veralt. приличный (to)
veralt., Makarow. приданный; своекорыстный; принадлежащий; эгоистичный; присвоенный
Wirtsch. соответствующий (пригодный для данного случая)
Wissensch. удачный (this term is not entirely appropriate kauliaris)
appropriate for [(əˈprəʊprɪɪt] Adj.
Gruzovik в руку
appropriate to [(əˈprəʊprɪɪt] Adj.
Gruzovik, veralt. приличный
appropriate
: 794 Phrasen in 96 Thematiken
Allgemeine Lexik240 Geographie1 Militär12
Amerikanisch1 Gepanzerte Fahrzeuge1 NATO1
Amtssprache2 Gericht Recht1 Notarielle Praxis5
Anthropologie1 Geschäftsvokabular28 Ökologie5
Arbeitsrecht1 Gesundheitspflege1 Patente4
Arbeitsschutz1 Gewerkschaften5 Pharmakologie1
Architektur2 Gold schürfen1 Politik25
Ausbildung2 Handel1 Produktion15
Autoindustrie1 Informationssicherheit3 Programmierung51
Bankwesen7 Internationales Privatrecht2 Recht63
Bauwesen6 Kabelproduktion1 Religion1
Bergbau1 Karachaganak2 Sachalin7
Biologie1 Kaspisch2 SAP-Finanzen1
Bohren1 Kernenergie3 Sicherheitssysteme1
Buchhaltung3 Klinische Studie1 Sozialleistungen1
Computer2 Kontextuelle Bedeutung2 Sport2
Computernetzwerke2 Kriminalität1 Steuern2
Diplomatie26 Künstliche Intelligenz3 Strafrecht1
Dokumentenumlauf1 Kunststoffe1 Technik13
Elektronik4 Landwirtschaft2 Telekommunikation2
Elektrotechnik2 Lasermedizin1 Tengiz2
Energiewirtschaft1 Literarischer Stil2 Umgangssprachlich3
Erdöl3 Luftfahrt21 Veraltet1
Erdöl und Erdgas2 Makarow65 Vereinigte Staaten von Amerika1
Euphemismus1 Marine2 Vereinte Nationen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3 Marketing1 Verkehr5
Film1 Maschinen und Mechanismen3 Verträge1
Finanzen2 Massenmedien2 Veterinärmedizin1
Formale Sprache1 Massenvernichtungswaffen2 Werbung2
Forschung und Entwicklung1 Mathematik22 Wirtschaft23
Funktechnik1 Medizin24 Wirtschaftsprüfung2
Gasaufbereitungsanlagen1 Medizintechnik2 Wissenschaftlicher Ausdruck6