apprenticeship
| program
| apprenticeship abbr. | |
| gen. | учение; обучение; срок учения; профессиональное обучение; стажировка; ученье |
| busin. | период обучения |
| energ.ind. | обучение техническим профессиям |
| law | семилетний срок |
| Makarov. | учение |
| ТАМ Programme abbr. | |
| gen. | Программа ТАМ |
| program abbr. | |
| gen. | программный |
| automat. | УП |
| Makarov. | плановый; проектный |
| programme abbr. | |
| gen. | программа; спектакль; передача; план; репертуар |
| |||
| учение; обучение (ремеслу); срок учения; профессиональное обучение; стажировка (AD); ученье; срок обучения; производственная практика (главным образом для рабочих специальностей (apprentice – "ученик", "подмастерье") // Universities still use apprenticeship schemes in their production of scholars: bachelors are promoted to masters and then produce a thesis under the oversight of a supervisor before the corporate body of the university recognises the achievement of the standard of a doctorate. Another view of this system is of graduate students in the role of apprentices, post-doctoral fellows as journeymen, and professors as masters. // en.wikipedia.org/wiki/Apprentice 4uzhoj); ученичество; приобретение мастерства (sankozh); срок ученья; профтехобразование (Labour shortages could have been resolved decades ago if our education system included the European example of offering apprenticeships to students who were not interested in attending an university. (vancouversun.com) ART Vancouver); профессионально-техническое образование (Labour shortages could have been resolved decades ago if our education system included the European example of offering apprenticeships to students who were not interested in attending an university. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| период обучения | |||
| профессиональное обучение без отрыва от производства | |||
| профподготовка (Andrey Truhachev); профобразование (Andrey Truhachev); профобучение (Andrey Truhachev); профессиональная подготовка (Andrey Truhachev); профессионально-техническое образование (Andrey Truhachev); профессиональное обучение (Andrey Truhachev); профессиональное образование (Andrey Truhachev); профессионально-техническое обучение (Andrey Truhachev); профтехобучение (Andrey Truhachev); профессионально-техническая подготовка (Andrey Truhachev); обучение ученика профессии наставником в процессе работы | |||
| обучение техническим профессиям | |||
| ученье (= учение) | |||
| стажировка на рабочем месте (Alex_Odeychuk); наставничество (Alex_Odeychuk) | |||
| семилетний срок; отношение между учеником и хозяином | |||
| ученичество (в процессе производства) | |||
| учение (ремеслу) | |||
| стажировка | |||
| стажирование | |||
| ученичество (labor law) | |||
| прохождение практики | |||
|
apprenticeship : 99 phrases in 27 subjects |