anyone | |
gen. | кто-нибудь; никто; кто-либо; кто угодно; важное лицо; хоть кто |
formal | любое лицо |
Makarov. | кто-нибудь; никто |
for | |
gen. | ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради |
| |||
кто попало | |||
кажинный (MichaelBurov) | |||
каждый человек (MichaelBurov) | |||
человек с улицы (who happens to be about) | |||
кто-либо | |||
кто-нибудь | |||
| |||
все (MichaelBurov) | |||
| |||
всякий (everyone); любой (Anyone could tell you the answer to that); любой человек; кто ни на есть; какой угодно (I. Havkin); какой бы то ни был | |||
первый встречный | |||
каждый (MichaelBurov); всякий (MichaelBurov); любой (MichaelBurov) | |||
кто; кто-либо с улицы | |||
каждый; всякий (в утвердит. предложении); любой (в утвердит. предложении) | |||
кого-нибудь | |||
| |||
кто-нибудь (в вопр. предл.; (in questions, and negative sentences etc.) some person); никто (Is anybody there); кто-либо; кто угодно; важное лицо; кто бы то ни было; никому (в отрицательных предложениях • Don't tell anyone – Никому не говори. TranslationHelp) | |||
хоть кто | |||
любое лицо (We reserve the right to refuse access to the Service to anyone for any reason at any time. ART Vancouver) | |||
кто-нибудь (в вопросит. предложении); никто (в отриц. предложении) | |||
| |||
эй, кто-нибудь? (Alex_Odeychuk) |
anyone : 465 phrases in 30 subjects |
American usage, not spelling | 8 |
Banking | 1 |
Cliche / convention | 7 |
Combating corruption | 1 |
Diplomacy | 2 |
Emphatic | 6 |
Fashion | 1 |
Figure of speech | 1 |
General | 264 |
Gloomy | 1 |
Hotel industry | 1 |
Humorous / Jocular | 1 |
Idiomatic | 14 |
Informal | 32 |
Law | 1 |
Literature | 1 |
Makarov | 91 |
Mass media | 1 |
Mathematics | 4 |
Military | 1 |
Office equipment | 1 |
Politics | 2 |
Programming | 1 |
Proverb | 4 |
Psychology | 2 |
Quotes and aphorisms | 3 |
Rhetoric | 7 |
Saying | 2 |
Scientific | 1 |
Sports | 3 |