antiquated
| code
| antiquated | |
| gen. | устарелый; старомодный; отделанный под старину; подделанный под старину; патриархальный; отживший |
| fig. | допотопный |
| humor. | дряхлый; старый |
| obs. | старозаветный |
| code | |
| gen. | код; законы; свод; шифр; законы чести; законы морали |
| law | свод законов; уложение |
verb | adjective | to phrases
| |||
| придавать старомодный вид; придавать старый вид; уничтожать; выводить из употребления | |||
| |||
| устарелый; старомодный; отделанный под старину (особ. о мебели); подделанный под старину (особ. о мебели); патриархальный (Anglophile); отживший; вышедший в тираж (SirReal); обветшалый; смешной | |||
| отжитый | |||
| отсталый | |||
| архаичный (that sounds rather antiquated, I know Val_Ships) | |||
| вышедший из употребления | |||
| допотопный (Anglophile); дедовский (igisheva); прадедовский (igisheva); стародедовский (igisheva); замшелый (VLZ_58); древний (Alex_Odeychuk) | |||
| ископаемый | |||
| ветхозаветный; закостенелый; ископаемый | |||
| дореформенный; староманерный | |||
| дряхлый; старый | |||
| ветхий; глубоко вкоренившийся; закоренелый; закоснелый; несовременный | |||
| старозаветный (Anglophile) | |||
| устаревший | |||
| несегодняшний (Супру) | |||
|
antiquated : 34 phrases in 12 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| Environment | 1 |
| General | 18 |
| Informal | 1 |
| Ironical | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 1 |
| Vulgar | 1 |