| |

and on

: 5413 phrases in 235 subjects

Abbreviation	2
Accounting	10
Acoustics	1
Administrative law	1
Advertising	4
Agriculture	9
American usage, not spelling	8
Apollo-Soyuz	1
Architecture	5
Argentina	1
Armored vehicles	2
Artificial intelligence	5
Astronautics	200
Astronomy	1
Audit	2
Automated equipment	17
Automobiles	10
Aviation	46
Aviation medicine	2
Banking	27
Bible	3
Bookish / literary	4
Business	54
Cardiology	3
Cartography	3
Caspian	10
Chemistry	4
Chess	5
Christianity	3
Chromatography	1
Cliche / convention	3
Clinical trial	4
Commerce	3
Communications	3
Computer graphics	1
Computer networks	1
Computers	4
Construction	49
Corporate governance	1
Criminal law	2
Cultural studies	3
Customs	2
Data processing	2
Databases	2
Dialectal	2
Diplomacy	64
Disapproving	1
Drug-related slang	5
Ecology	91
Economics	52
Education	5
Elections	1
Electrical engineering	6
Electronics	13
Emphatic	2
Employment	1
Energy industry	76
Energy system	1
Environment	2
Equestrian sports	2
Ethnography	1
European Bank for Reconstruction and Development	22
European Union	6
Exhibitions	1
Explanatory translation	1
Fantasy and science fiction	1
Figurative	1
Figure of speech	5
Figure skating	1
Finances	24
Firefighting and fire-control systems	8
Fish farming pisciculture	3
Fishery fishing industry	1
Food industry	3
Football	4
Foreign affairs	69
Foreign policy	5
Forestry	4
Formal	1
Foundry	1
Gambling	1
General	881
Geology	3
Geophysics	2
Gold mining	6
GOST	19
Government, administration and public services	1
Gymnastics	6
Health care	7
High frequency electronics	1
Historical	7
Horticulture	2
Household appliances	1
Human resources	1
Humorous / Jocular	3
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	29
Immunology	2
Industry	2
Informal	85
Information security and data protection	1
Information technology	13
Insurance	6
Intelligence and security services	3
International law	19
International Monetary Fund	39
International relations	7
International trade	3
International transportation	7
Internet	6
Investment	4
Ironical	3
Karachaganak	5
Kazakhstan	2
Kyrgyzstan	2
Labor law	1
Labor organization	3
Law	203
Law enforcement	2
Life sciences	1
Literature	21
Logic	1
Logistics	4
Makarov	703
Management	1
Maritime law & Law of the Sea	4
Mass media	7
Mathematics	30
Measuring instruments	1
Mechanics	1
Medical	66
Medical appliances	1
Metallurgy	2
Meteorology	2
Metrology	4
Microbiology	1
Microelectronics	2
Microsoft	5
Military	161
Mining	6
Name of organization	299
Nanotechnology	1
NASA	1
NATO	16
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	43
Navigation	10
Neurology	1
Non-destructive testing	5
Non-governmental organizations	5
Notarial practice	16
Nuclear and fusion power	7
Nuclear physics	6
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	36
Oil and gas	27
Oil and gas technology	2
Oil processing plants	3
Oilfields	2
Organized crime	1
Packaging	1
Patents	6
Pediatrics	1
Pejorative	1
Pharmacology	27
Pharmacy and pharmacology	12
Philosophy	1
Physics	3
Plastics	1
Politics	384
Polygraphy	3
Polymers	1
Procedural law	1
Production	17
Programming	110
Project management	1
Proverb	49
Psychology	1
Public law	4
Public relations	3
Public utilities	1
Quality control and standards	1
Quantum electronics	1
Quotes and aphorisms	8
Rail transport	3
Real estate	7
Religion	3
Rhetoric	7
Road construction	1
Robotics	1
Russia	1
Sakhalin	24
Sakhalin R	5
Sakhalin S	3
SAP	2
Saying	1
Scientific	16
Securities	2
Security systems	13
Shipbuilding	3
Slang	21
Social science	2
Soviet	4
Space	1
Sports	4
Statistics	1
Stock Exchange	7
Surveying	1
Taxes	13
Technology	88
Telecommunications	3
Textile industry	2
Theatre	3
Torpedoes	2
Trade classification	8
Trade unions	5
Transport	34
Uncommon / rare	1
United Nations	494
United States	33
University	1
Valves	1
Veterinary medicine	3
Virology	1
Vulgar	11
Waste management	2
Water supply	8
Weapons of mass destruction	8
Welding	1
Welfare & Social Security	1
Wine growing	1
Winemaking	2
Wood processing	5
World trade organization	2
Wrestling	1


it
gen.	оно; это; дела; жизнь
amer. slang	дурак
child.	вода
gambl.	латка
inf.	важное лицо; квинтэссенция


GOES
electr.eng.	текстурированная электротехническая сталь
environ.	геостационарный эксплуатационный спутник наблюдения за окружающей средой
tech.	трансформаторная сталь; электротехническая сталь с ориентированным зерном
Goes
prop.name	Гус
go
gen.	ходьба; мода
goe
navig.	небольшой жёлоб; фиорд