посреди; среди(amid cries of welcome – среди приветственных возгласов); между(The Volga moves along a narrow road amid birch trees and we come, incongruously, to a small farm-style gate.nytimes.com); посредине; в середину; под(The actors made their bows amid great applause. – Актеры поклонились под громкие аплодисментыChingizQ)
в ходе(A source with the Syrian Arab Red Crescent also said Monday its main warehouse in Aleppo had burned down amid recent fighting. • The twin bombings came amid recent fighting in the area between Islamic State group fighters and regime troops.4uzhoj)
по причине(Shawty); в рамках(Alexander Demidov); в условиях(Jet Airways fires 20 employees to curtail costs amid severe cash crunch. • Perilous times for Australia wildlife amid severe droughtTamerlane); в ситуации, когда(YNell); на фоне(used esp. by the media • The planned counter-offensive comes amid reports that US President Barack Obama is weighing a decision to authorise air strikes. • One of the major government-backed drives in the city is the development of a tourism industry, amid a widespread belief that Pskov's historical legacy, which has accumulated over more than 1,000 years, could be a big earner.Aelred); в связи с(used esp. by the media) (СNN) • Police officers suspended amid beating probe in PhilippinesShawty)
посередине; в окружен(People who had seemed to be firm friends for life suddenly vanished into thin air amid fading echoes of farewell. Loraine, Philip LAST SHOT); в окружении
nytimes.com); посредине; в середину; под (The actors made their bows amid great applause. – Актеры поклонились под громкие аплодисменты ChingizQ)