|
['ɔ:lməust] adv.  | stresses |
|
| gen. |
и почти (ssn); чуть-чуть не; почти; без малого; едва не; чуть; почти что; практически (atrox); едва-едва ли не; даже (suburbian); фактически; чуть ли не (There are almost daily reports of new ships being seized. • However, it takes almost removing the engine to get the left one in. 4uzhoj); на грани (в непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние • His voice was loud, almost a shout. Abysslooker); так и ("A lady keeps her hair and her nails tidy," I can almost hear my mother scold. – «У настоящей леди прическа и ногти всегда опрятные,» — так и слышу я брюзжание матери. Abysslooker) |
| dial. |
почесть |
| Gruzovik, dial. |
поче́сь (= поче́сть); поче́сть (= почти) |
| Gruzovik, inf. |
чуть было не |
| Gruzovik, obs. |
невступно; близ (prep with gen); близко (of time) |
| inf. |
без мала; чуть не; почитай (Anglophile) |
| inf., obs. |
близко |
| Makarov. |
еле-еле; около |
| Makarov., obs. |
почитай (в значении "почти") |
| math. |
едва ли не; вряд ли; безмала; едва ли; чуть-чуть |
| proverb |
без пяти минут |
| scient. |
квази- (MichaelBurov) |
