all over
| hell
| all over | |
| gen. | покончено; сплошной; сплошняком; весь; полностью; завершено |
| emph. | типичный |
| inf. | конченый |
| hell | |
| gen. | адский |
| dial. | пекельный |
| Makarov. | очень неприятное; очень сложное |
| slang | неприятный; опасный; ужасный |
| vulg. | плохой; вредный; отвратительный |
| |||
| покончено; сплошной; сплошняком; весь; полностью; завершено; закончено; ис-; завершённый; законченный; всем телом; материал со сплошным повторяющимся рисунком; повсеместно (Ремедиос_П); из-; повсюду (all over the world – по всему свету); совершенно (she is her mother all over – она вылитая мать); кругом (all over the world – по всему свету); всюду (everywhere • We've been looking all over for you); ровно покрывающий всю поверхность; везде; кончено (finished • The excitement's all over now); обычно; типично; целиком (over the whole of (a person, thing etc.) • My car is dirty all over); по уши (в чём-либо fa158); всецело (Andrey Truhachev); окончательно (Andrey Truhachev); вовсе (Andrey Truhachev); у всех на слуху (As it turns out, that name's all over the department. 4uzhoj); совсем (Andrey Truhachev); везде, где только можно (I have been unemployed for a few weeks now and have been applying all over, with no responses. If you are or know someone that is hiring please let me know. ART Vancouver); напрочь (Andrey Truhachev); изо-; из-за (something • You tried to kill me. All over a fairy tale... Taras); во всех отношениях; распространение по всему данному месту (по всей территории и т. п.: to be all over in mud – быть покрытым грязью с головы до ног) | |||
| сплошь | |||
| типичный (для кого-либо) | |||
| сплошно (= сплошь) | |||
| готово (Interex); куда ни глянь (Abysslooker) | |||
| конченый | |||
| по всему; по всей | |||
| на всём протяжении | |||
| |||
| материал с повторяющимся рисунком; материал со сплошным, повторяющимся рисунком; материал со сплошным рисунком; сплошной; ровно покрывающий всю поверхность | |||
| полностью покрытый; везде | |||
| конец смены | |||
| пескоструйная обработка (обработка поверхности готового изделия выбрасываемой под давлением струей песка) | |||
|
all over : 1570 phrases in 81 subjects |