| |

agree with

соглашаться (с кем-либо); подходить (быть по душе Mermaiden); поддакнуть (s.o. Anglophile); поддакивать (s.o. Anglophile); договориться (с кем-либо); подписаться; подписываться; быть полезным (smb., smth., кому́-л., чему́-л.); быть одного мнения (с кем-либо); быть по душе (Mermaiden); не возражать (Andrey Truhachev); согласиться (Andrey Truhachev); быть согласным (Andrey Truhachev); дать согласие (Andrey Truhachev); давать согласие (Andrey Truhachev); выражать согласие (Andrey Truhachev); выразить согласие (Andrey Truhachev)

Gruzovik

годиться (чему-либо)

ed.

быть полезным (kee46)

gram.

согласовываться с (An adjective agrees in gender and number with the noun it modifies. – согласуется в роде и числе с существительным ART Vancouver)

Gruzovik, obs.

согласиться

jarg.

биться (masizonenko)

law

соответствовать ч-либо (the laws agree with the Constitution Aenigma1988)

Makarov.

согласовываться (напр., о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.); быть одного мнения с (someone – кем-либо); поддакивать; поддакнуть; подойти; подходить; соглашаться с (кем-либо); соответствовать; уживаться

math.

соглашаться с; совпадать; совпасть

tech.

находиться в согласии

agree with someone, something

Makarov.

быть согласным с (кем-либо, чем-либо)

agree with

: 197 phrases in 19 subjects

Aviation	4
Business style	1
Cliche / convention	1
Contracts	2
Diplomacy	7
Figurative	2
General	84
Grammar	1
Idiomatic	2
Informal	2
Law	4
Logistics	1
Makarov	59
Mathematics	9
Polite	1
Politics	3
Quotes and aphorisms	3
Scientific	9
Technology	2


agree with
gen.	соглашаться; подходить; поддакнуть; поддакивать; договориться
law	соответствовать ч-либо
Makarov.	согласовываться
math.	соглашаться с; совпадать; совпасть


somebody
gen.	такой-то; кто-то; кое-кто; кто-нибудь; кто-либо; кто
ironic.	имярек; человек с положением


to a point
gen.	в чём-то; в некотором роде; в какой-то степени; до точки; частично; до определенной степени