тление (свечение после предотвращения или прекращения пламенного горения); самостоятельное горение накалом (наличие горения накалом (4.169) после удаления источника зажигания (4.189) и прекращения горения пламенем (4.148)

iso.org Natalya Rovina)

forestr.

возгорание (спичек)

световая инерция; световая инерционность

Makarov.

возгорание спичек; последствие; результат

meas.inst.

послесвечение экрана (of a luminescent screen); послесвечение (of a luminescent screen)

media.

световая инерция (продолжающееся свечение экрана ЭЛТ после снятия возбуждения люминофора; продолжительность свечения экрана кинескопа после выключения растра); послесвечение (экрана); инерционность (люминофора); постоянство; живучесть; сохраняемость; постоянство существования (свойство объектов в объектно-ориентированном программировании); продолжительность; выносливость; сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его; настойчивая стратегия доступа (передача продолжается до тех пор, пока не будет получено подтверждение приёма); криптостойкость; тянущееся продолжение (на ТВ-изображении); термин

met.

послесвечение (люминофора); рекалесценция; редко рекалесценция

metrol.

послесвечение (напр., экрана)

mil., arm.veh.

за фронтом пламени; зона послесвечения

накалённость в секундах (при испытании на огнестойкость); накалённость ткани (время в секундах, в течение которого ткань остаётся накалённой докрасна)

watchm.

плавное самоотключение подсветки (eugenius_rus)

winemak.

послевкусие (jagr6880); остаточный привкус (jagr6880)

afterglow

: 78 phrases in 21 subjects

Aerohydrodynamics	4
Antennas and waveguides	1
Automated equipment	1
Building materials	1
Chemistry	1
Computers	1
Electronics	6
Firefighting and fire-control systems	1
General	1
Makarov	8
Mass media	5
Measuring instruments	1
Metallurgy	1
Nanotechnology	1
Nautical	1
Physics	4
Quantum electronics	1
Radioengineering	4
Technology	30
Transport	4
Winemaking	1


afterglow
gen.	вечерняя заря; приятное воспоминание; приятное чувство
auto.	остаточный накал
forestr.	возгорание
IT	световая инерция
met.	послесвечение; рекалесценция; редко рекалесценция
polym.	тление


method
gen.	способ; приём; система; порядок; классификация; подход
busin.	логичность
patents.	процесс
tech.	методика; техника