аффидевит(see Statement) A written statement of evidence confirmed on oath or by affirmation to be true and taken before someone who has authority to administer it. LT Alexander Demidov); письменное показание; письменное показание под присягой(swear an affidavit – давать показания под присягой); письменное показание под присягой(swear an affidavit – давать показания под присягой; take an affidavit – снимать показания; make an affidavit – дать показания под присягой); вызов(from someone abroad to a person wishing to emigrate); показание
заявление под присягой(напр., жертвы мошенничества с использованием банковских карточек); аффидевит(заявление под присягой, подтверждающее право владения ценными бумагами)
юридически заверенный документ(напр., о происхождении груза); аффидавит(заявление под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами, а также объясняющее пути их приобретения)
