DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases

adjusting

[ə'ʤʌstɪŋ] n
stresses
gen. приспособление; регулирование; внесение поправок; проверка; приведение в порядок; сличение; установка (машины); примирение
Gruzovik настраивание; пригонка; припасовка; приправка; подравнивание
auto. наладка
construct. установка
dril. настройка; юстировка
Gruzovik, inf. приноравливание
Gruzovik, tech. налаживание (= наладка)
IT коррекция
libr. юстировка (выверка и подгонка высоты печатной формы)
Makarov. калибрование; подгонка
mil., tech. монтирование
nano юстирование
nautic. выверка; сборка
progr. перевод (времени ssn); выравнивание (строки ssn)
SAP.tech. корректировка
tech. регулировка; подтягивание; приладка; прилаживание; отладка
adjust [ə'ʤʌst] v
gen. выверить; поправлять; приводить в порядок; улаживать (спор); разрешать (споры); приспособлять; пригонять; прилаживать; согласовывать; приспособляться (to); привыкать; настраивать (a device); устанавливать; привести в порядок; уладить (differences); приспосабливать; приспосабливаться (with к, to); приспособить; пригнать; приладить; установить; выравнивать; выровнять; настроить; округлять; округлить; исправлять; приводить в соответствие; устраивать; согласовать; наладиться; производить корректировку (ABelonogov); адаптироваться (with к, to); поправлять (The soldier adjusted the rifle on his shoulder 4uzhoj); проиндексировать (adjust for inflation/adjust to offset inflation VLZ_58); подгонять; подгонять (to); подгоняться (to); подогнать (to); приладиться (to); прилаживаться (to); эталонировать; эталонироваться; выставлять (устанавливать, отрегулировать); соразмерить; аккомодироваться; выверяться; выравниваться; выровняться; заправиться; исправиться; исправляться; корректироваться; корригировать (= корректировать); корригироваться; налаживаться; направить; направиться; направлять; направляться; одёргивать (by pulling out hanging parts); одёргиваться (by pulling out hanging parts); оправить; оправиться; оправлять; оправляться; отладить; отлаживаться; переладить; сличать; собирать (части машины); осваиваться (to); освоиться (to); аккомодировать (impf and pf); припиливаться (to); перелаживать; подкраивать; подкраиваться; подкроить; подправить; подправиться; подправлять; подправляться; поправиться; поправляться; пригоняться; припиливать (to); припилить (to); приравнивать; приравниваться; приспособиться (to); пристрагиваться; притесать; притёсываться; прокорректировать; регулироваться; упорядочивать; упорядочиваться; упорядочить; упорядочиться; устанавливаться; юстироваться; подстроиться (Night Fury); установиться; модифицировать (I. Havkin); делать поправку (Stas-Soleil); адаптироваться (with к, to Юрий Гомон); примениться (to); применяться (with к, to); уживаться; ужиться; осуществлять корректировку (reverso.net kee46)
Gruzovik выверить (pf of выверять); выверять (impf of выверить); пристрогать (by planing, shaving, paring); отрегулировать (pf of регулировать); регулировать (impf of отрегулировать); юстировать (impf and pf); одёргать (by pulling out hanging parts); прировнять; аккомодировать; заправить (pf of заправлять); заправлять (impf of заправить); исправить (pf of исправлять); корригировать (= корректировать); направить (pf of направлять); направлять (impf of направить); оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить); отладить (pf of отлаживать); подправить (pf of подправлять); приравнивать (impf of прировнять); притёсывать (by hewing, trimming, squaring); прокорректировать (pf of корректировать); упорядочивать (impf of упорядочить); упорядочить (pf of упорядочивать); эталонировать
agric. стандартизировать; регулировать pH; регулировать активную кислотность
automat. прилаживать (при сборке, в расчётах)
bank. корректировать курс
busin. разрешать споры; уточнять; соразмерять
cartogr. подбирать
chem. добавить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord); доводить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord)
combust. собирать (машину)
construct. выставлять; отлаживать; рихтовать (Халеев); произвести выверку; притёсывать
dipl. разрешать (споры и т.п.)
dril. налаживать; вносить поправку
econ. корректировать (исправлять)
ed. адаптироваться (to)
el. настраивать (преим. одиночный параметр или элемент)
energ.ind. округлять (напр., результаты расчёта); подгонять (напр., расчёт); улаживать (напр., спорные вопросы по контракту)
fin. пересматривать (напр., котировки торговых инструментов sankozh)
formal внести поправку (в установленный режим работы ART Vancouver)
Gruzovik, inf. подладить; ладить; приноровлять (= приноравливать)
Gruzovik, mil. пристрелять (pf of пристреливать)
inf. ладить; обдёргивать; обдёргиваться; обдёрнуть; обдёрнуться; подладиться; подлаживать; подлаживаться (to); приноравливаться (with к, to); приноровлять; присноравливать; уладиться; улаживаться; присноровить; подстраиваться (with под + acc., to); подстроиться (with под + acc., to)
IT подгонять (расчёт); вносить поправки; выравнивать (масштаб, формат печати); систематизировать
law урегулировать; устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису
Makarov. корректировать; устанавливать (e. g., the voltage by a meter; напр., напряжение по прибору); выравнивать (поля текста); выставлять (устанавливать, регулировать); отделывать; устанавливать (на нуль); устанавливать (показание, параметр); устанавливать (величину, показание)
math. вычислять (методом наименьших квадратов); наладить; подогнать; показывать; приноравливать; приноровить; скорректировать; поправить; доказывать; уточнить
mech.eng., obs. подгонять (при сборке); поджимать (напр. заднюю бабку)
media. отрегулировать; настраивать
mil. пристреливать (Киселев); подвести (a clock); пристреливаться; пристрелять; пристреляться; подводить (a clock)
mil., arm.veh. совмещать траекторию с целью
mil., artil., construct., obs. совмещать среднюю траекторию с целью
navig. юстировать; калибровать; поверять
O&G изменять (курс, цены, тарифы и т.д.); исправлять ошибки; корректировать (курс, цены, тарифы и т.д.)
obs. подверстать (to); подверстывать (to); подвёрстываться (to)
obs., inf. установлять
opt. выправлять (AFilinovTranslation)
polygr. линировать (строку)
polym. изменять добавками; регулировать добавками
product. подкорректировать (Yeldar Azanbayev)
progr. влиять (ssn)
pulp.n.paper выверять
qual.cont. подгонять (о расчёте)
radio подстраивать
SAP.tech. адаптировать
stat. сглаживать (кривые)
tech. поджимать; уравнивать; уравновешивать; поверять (средства измерений); производить регулировку; притачиваться
weap. корректировать (огонь ABelonogov); совмещать (среднюю траекторию с целью ABelonogov)
wood. регулировать
adjusting [ə'ʤʌstɪŋ] v
gen. налаживание; пригонный; пришабровка (by scouring, scraping off)
adjust to [ə'ʤʌst] v
Gruzovik подогнать (pf of подгонять); подгонять (impf of подогнать)
Gruzovik, obs. подверстать (pf of подвёрстывать)
adjust to size [ə'ʤʌst] v
Gruzovik, tech. притачивать (impf of приточить); приточить (pf of притачивать)
adjust by planing, shaving, paring [ə'ʤʌst] v
Gruzovik пристрагивать (impf of пристрогать)
adjust dress, etc [ə'ʤʌst] v
Gruzovik, inf. обдёргивать (impf of обдёрнуть); обдёрнуть (pf of обдёргивать)
adjust by pulling out hanging parts [ə'ʤʌst] v
Gruzovik одёргивать (impf of одёргать)
counter adjust [ə'ʤʌst] v
mil. уравновешивать
adjusting [ə'ʤʌstɪŋ] adj.
gen. установочный; сборочный; регулировочный; регулирующий; наладочный (ABelonogov); уточняющий (ABelonogov)
Gruzovik юстирный (= юстировальный); подгоночный; пригоночный; юстировальный; юстировочный
auto. настраивающий; регулирующийся; регулируемый
construct. устанавливающий
mil., arm.veh. настраивающийся
mil., tech. монтажный
nano корректировочный
nautic. установленный
qual.cont. корректирующий; настроечный
SAP. выровняющий
SAP.tech. адаптирующий
 English thesaurus
adjust [ə'ʤʌst] abbr.
abbr., IT adj
abbr., polym. adj.
adjusting
: 1866 phrases in 144 subjects
Accounting9 Geology4 Pharmacy and pharmacology3
Acoustics1 Gold mining3 Phonology1
Advertising1 Gymnastics1 Physics3
Aeronautics1 Gyroscopes2 Pipelines1
Agriculture8 Hydraulics1 Plastics1
Air defense2 Hydroelectric power stations1 Polygraphy12
Aluminium industry2 Hydrology2 Polymers1
American usage, not spelling1 Informal12 Production5
Apollo-Soyuz8 Information technology33 Programming15
Architecture1 Insurance12 Psychology3
Armored vehicles66 Knitted goods1 Pulp and paper industry5
Artillery13 Laboratory equipment1 Quality control and standards1
Astronautics9 Law12 Quantum electronics1
Audit2 Leather3 Radio1
Automated equipment105 Librarianship2 Radioengineering3
Automobiles96 Logistics11 Rail transport63
Aviation30 Machine tools1 Refrigeration2
Banking3 Machinery and mechanisms1 Road works2
Biology2 Makarov127 Robotics4
Business24 Mass media20 Roll stock1
Business style3 Mathematics6 Sakhalin4
Cables and cable production4 Mechanic engineering51 SAP1
Cartography14 Mechanics12 SAP finance2
Caspian1 Medical14 Scientific1
Chemistry1 Medical appliances2 Scuba diving2
Chess4 Metallurgy12 Security systems1
Cinematography1 Metrology13 Seismology5
Clothing3 Microsoft4 Shipbuilding7
Computers10 Military64 Software3
Construction70 Mining6 Sports5
Cycling other than sport3 Mobile and cellular communications1 Stock Exchange1
Dental implantology5 Molikpaq6 Surveying3
Dentistry14 Music2 Taxes1
Diplomacy10 Nanotechnology1 Technology303
Drilling6 NATO1 Telecommunications14
Econometrics2 Nautical42 Tengiz4
Economics36 Navigation7 Textile industry16
Electrical engineering11 Non-destructive testing2 Thermal engineering7
Electronics18 Occupational health & safety1 Tools1
Energy industry3 Oceanography & oceanology1 Topography1
European Bank for Reconstruction and Development2 Oil / petroleum14 Torpedoes1
Figurative1 Oil and gas5 Transport54
Finances8 Oil and gas technology3 Watchmaking1
Fishery fishing industry1 Oilfields9 Water resources1
Food industry2 Optics branch of physics1 Weapons and gunsmithing19
Food service and catering3 Packaging8 Weapons of mass destruction1
Forestry3 Paragliding1 Welding1
General110 Patents3 Wood processing3