add up to
| the same thing
| add up to | |
| gen. | добавить до...; давать вкупе; набираться; набраться |
| busin. | сводиться к |
| idiom. | иметь конкретный эффект |
| Makarov. | составлять в сумме столько-то |
| math. | составлять в сумме |
| the same thing | |
| gen. | одно и то же; то же самое |
| |||
| добавить до...; давать вкупе (Viacheslav Volkov); набираться; набраться; равняться стоимости (контекстуальный перевод; Стоимость участия равняется стоимости съеденной морковки или купленной газеты (моб в московском ГУМе, когда все читали газеты) (ссылка на источник) dimock) | |||
| сводиться к | |||
| складываться (в общую картину) ссылка на источник dann81) | |||
| иметь конкретный эффект (To have a particular effect. Interex) | |||
| сводиться (к чему-либо); означать | |||
| составлять в сумме | |||
| давать в сумме; составлять в итоге; дать в сумме | |||
| |||
| составлять в сумме столько-то | |||
|
add up to : 28 phrases in 8 subjects |
| Australian | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Economics | 1 |
| General | 8 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 12 |
| Mechanics | 1 |
| Scientific | 1 |