acting
| acting abbr. | |
| gen. | временный; актёрский; режиссёрский |
| automat. | ходовой |
| dril. | работающий |
| law | исполняющий |
| Makarov. | воздействующий |
| mil. | временно замещающий; не утверждённый в звании |
noun | verb | adjective | to phrases
|
acting : 7918 phrases in 268 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 41 |
| Advertising | 66 |
| Aerohydrodynamics | 2 |
| Agriculture | 15 |
| Agrochemistry | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| American usage, not spelling | 54 |
| Anesthesiology | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Approving | 1 |
| Architecture | 4 |
| Armored vehicles | 4 |
| Art | 2 |
| Artificial intelligence | 6 |
| Astronautics | 18 |
| Astronomy | 1 |
| Audit | 2 |
| Australia | 1 |
| Australian | 13 |
| Austria | 1 |
| Automated equipment | 96 |
| Automobiles | 47 |
| Aviation | 34 |
| Aviation medicine | 6 |
| Banking | 56 |
| Bible | 1 |
| Biology | 2 |
| Bionics | 1 |
| Biotechnology | 6 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 17 |
| Business | 184 |
| Canada | 5 |
| Cardiology | 2 |
| Caspian | 5 |
| Cement | 1 |
| Chemistry | 4 |
| Chess | 2 |
| Childish | 1 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 31 |
| Circus | 6 |
| Civil law | 4 |
| Cliche / convention | 3 |
| Clinical trial | 6 |
| Combating corruption | 1 |
| Commerce | 2 |
| Common law Anglo-Saxon legal system | 2 |
| Communications | 4 |
| Computer networks | 3 |
| Computers | 6 |
| Construction | 69 |
| Contextual meaning | 3 |
| Contracts | 3 |
| Cooking | 2 |
| Copyright | 5 |
| Corporate governance | 10 |
| Criminal jargon | 4 |
| Criminal law | 23 |
| Customs | 1 |
| Derogatory | 4 |
| Dialectal | 2 |
| Diplomacy | 103 |
| Disapproving | 1 |
| Drilling | 7 |
| Drug name | 6 |
| Drug-related slang | 6 |
| Earth sciences | 2 |
| Ecology | 110 |
| Economic law | 1 |
| Economics | 176 |
| Education | 20 |
| Electrical engineering | 15 |
| Electricity | 3 |
| Electronics | 71 |
| Emphatic | 2 |
| Employment | 1 |
| Energy industry | 107 |
| Energy system | 13 |
| Environment | 10 |
| Epidemiology | 1 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 19 |
| European Union | 3 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 43 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 36 |
| Firefighting and fire-control systems | 6 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 7 |
| Football | 2 |
| Foreign affairs | 4 |
| Foreign policy | 3 |
| Forensics | 1 |
| Forestry | 3 |
| Formal | 2 |
| Galvanoplasty | 2 |
| Gambling | 2 |
| Gas processing plants | 2 |
| Gastroenterology | 1 |
| General | 1816 |
| Genetic engineering | 1 |
| Genetics | 2 |
| Geology | 7 |
| Geophysics | 1 |
| Germany | 9 |
| Health care | 11 |
| Heating | 1 |
| Historical | 28 |
| Horticulture | 2 |
| Human resources | 4 |
| Humorous / Jocular | 5 |
| Hydraulic engineering | 6 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrology | 2 |
| Idiomatic | 51 |
| Immigration and citizenship | 1 |
| Immunology | 6 |
| Industry | 5 |
| Informal | 164 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 16 |
| Insurance | 25 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International law | 3 |
| International Monetary Fund | 16 |
| International trade | 3 |
| Investment | 12 |
| Japanese language | 1 |
| Jargon | 1 |
| Karachaganak | 5 |
| Labor law | 3 |
| Labor organization | 5 |
| Latin | 2 |
| Law | 1126 |
| Law enforcement | 1 |
| Leather | 3 |
| Legal theory / Jurisprudence | 1 |
| LGBT | 2 |
| Librarianship | 8 |
| Linguistics | 39 |
| Literally | 1 |
| Literature | 4 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 849 |
| Management | 2 |
| Maritime law & Law of the Sea | 7 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 25 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 37 |
| Meaning 2 | 1 |
| Mechanic engineering | 44 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 142 |
| Medical appliances | 5 |
| Metallurgy | 8 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 8 |
| Microsoft | 6 |
| Military | 229 |
| Military lingo | 4 |
| Mining | 30 |
| Missiles | 1 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Modern use | 2 |
| Molecular biology | 1 |
| Molecular genetics | 1 |
| Music | 9 |
| Name of organization | 2 |
| Names and surnames | 1 |
| Nanotechnology | 19 |
| NATO | 10 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 4 |
| Nautical | 59 |
| Non-destructive testing | 3 |
| Nonferrous industry | 1 |
| Notarial practice | 61 |
| Nuclear and fusion power | 12 |
| Obsolete / dated | 39 |
| Occupational health & safety | 13 |
| Offshore companies | 1 |
| Oil / petroleum | 21 |
| Oil and gas | 21 |
| Oil and gas technology | 14 |
| Oilfields | 10 |
| Patents | 67 |
| Pejorative | 2 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 32 |
| Pharmacy and pharmacology | 12 |
| Philosophy | 2 |
| Physics | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Plastics | 1 |
| Police | 1 |
| Political economy | 1 |
| Politics | 72 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 5 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 59 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 10 |
| Proper name | 2 |
| Proverb | 7 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 16 |
| Psychotherapy | 3 |
| Public law | 10 |
| Public utilities | 1 |
| Pumps | 4 |
| Quality control and standards | 6 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rail transport | 15 |
| Refrigeration | 7 |
| Religion | 26 |
| Rhetoric | 6 |
| Road works | 9 |
| Robotics | 4 |
| Roll stock | 3 |
| Rude | 2 |
| Russia | 1 |
| Sakhalin | 24 |
| Sakhalin A | 4 |
| Sakhalin R | 2 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 6 |
| Saying | 4 |
| Scientific | 1 |
| Securities | 5 |
| Security systems | 29 |
| Seismology | 5 |
| Shipbuilding | 7 |
| Slang | 33 |
| Software | 1 |
| Sports | 6 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 14 |
| Taxes | 19 |
| Technology | 182 |
| Telecommunications | 17 |
| Tengiz | 3 |
| Textile industry | 19 |
| Theatre | 39 |
| Thermal engineering | 5 |
| Torpedoes | 2 |
| Trade unions | 3 |
| Transport | 81 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Kingdom | 2 |
| United Nations | 4 |
| United States | 72 |
| Valves | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 4 |
| Water supply | 42 |
| Weapons and gunsmithing | 5 |
| Weapons of mass destruction | 35 |
| Winemaking | 6 |
| Wood processing | 6 |
| World trade organization | 4 |
| Yachting | 1 |
| Zoology | 1 |