|
| stresses |
|
gen. |
выступать (Lavrov); выступать в роли (vitatel); работать как (AlexP73); поступать (как Andrey Truhachev); действовать (как Andrey Truhachev); служить (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); вести себя (как кто-либо Andrey Truhachev); держаться (как Andrey Truhachev); замещать (to do the work or duties of • He acts as head of department when his boss is away); вести себя как (AlexP73) |
busin. |
работать в качестве; действовать в качестве |
dipl. |
действовать в качестве (кого-либо) |
econ. |
выполнять чьи-либо функции; выполнять ч-либо функции; выполнять обязанности (действовать в качестве к-либо); замещать (исполнять обязанности, к-либо); замещать (кого-либо) |
fig. |
выполнять роль (something Andrey Truhachev) |
Gruzovik, obs. |
исправлять должность; исправлять обязанности |
hist. |
с участием (кого-либо Senior Strateg) |
law |
выступать в качестве (Leonid Dzhepko) |
Makarov. |
выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); действовать (поступать; выступать в каком-либо качестве); действовать в качестве; замещать (кого-либо); подвизаться на поприще; служить в качестве (кого-либо); работать в качестве (кого-либо) |
Makarov., disappr. |
прикидываться; притворяться |
Makarov., obs. |
исправлять должность (someone – кого-либо); исправлять обязанности (someone – кого-либо) |
math. |
выполнять функцию; играть роль; функционировать в качестве |
|
|
math. |
действовать в качестве (a contraction operator in ...) |