|
[ək'seləreɪtə] n  | contraintes |
|
| génér. |
акселератор (a pedal, lever etc. that controls the speed or acceleration of a machine); ускоритель; многокаморное орудие; катализатор; газовая педаль; акцелератор (pedal) |
| armes. |
многокаморное ружьё (ABelonogov) |
| autom. |
активатор фотоэмульсии; педаль управления дроссельной заслонкой; педаль "газа"; педаль акселератора |
| chim. |
ускоряющая добавка |
| ciment. |
вещество ускоряющее твердение; ускоритель твердения цемента (бетона) |
| ciném. |
руководитель службы контроля прохождения заказов |
| constr. |
ускоритель (реакции); добавка-ускоритель (твердения, вулканизации); циркуляционный насос (отопление); добавка-ускоритель |
| emball. |
ускоритель (напр. отвердения) |
| expl. |
ускоритель затвердевания (Madi Azimuratov) |
| Gruzovik, ordin. |
блок ускорения вычислений |
| génie m., obsol. |
тройной клапан с ускорителем (в воздушном тормозе) |
| haut.énerg. |
предварительный ускоритель; предускоритель; форинжектор; бустер; бустерный кольцевой ускоритель; ускорительная установка; ускоритель атомных частиц |
| immun. |
акцелератор |
| industr. |
гонок (в рассеве) |
| industr.énerg. |
добавка-ускоритель (интенсификатор процесса) |
| industrie ch. |
промотор (igisheva) |
| informat. |
ускоритель (устройство, ускоряющее выполнение операционной части машинных команд центральным процессором); командная клавиша (Комбинация клавиш, приписываемая определённой команде меню. Обычно управляющие клавиши приписываются наиболее часто используемым командам меню); кодовая комбинация клавиш; клавиши быстрого вызова; оперативные клавиши; ускоритель операций; графический ускоритель; ускоряющее устройство; ускоряющий электрод (напр. кинескопа); клавиша ускоренного доступа; "быстрая" клавиша |
| invest. |
бизнес-инкубатор (венчурное инвестирование Helga Tarasova) |
| makar. |
акселератор (отстойник с камерой хлопьеобразования); активатор (фотоэмульсии); коэффициент акселерации; машина, развозящая почтальонов; ускоритель (устройство); ускоряющее вещество; ускоряющий электрод (напр., кинескопа); ускоритель заряженных частиц; ускоряющее вещество (фото) |
| matér. |
измельчённый гипсовый камень (ВосьМой); помол гипса двуводного (ВосьМой); гипс сыромолотый (ВосьМой); гипсовый сыромол (ВосьМой); гипс сыромол (ВосьМой); сыромол (ВосьМой) |
| milit. |
многокамерное орудие |
| milit., aviat. |
катапульта |
| milit., techn. |
ускоритель оседания взвешенных частиц (в водоочистной установке); ускоритель твердения бетона |
| mécan. |
метательная установка |
| médias. |
вещество, ускоряющее процесс проявления; командная клавиша; горячая клавиша клавиатуры; акселератор (плата с дополнительным процессором, повышающим скорость работы компьютера, обеспечивает за счёт специальных схемных решений увеличение производительности средства обработки данных, напр., видеоконтроллера) |
| médic., obsol. |
ускоряющий нерв сердца |
| médic., techn. |
стенд ускорений |
| naut. |
дроссельная заслонка |
| obsol. |
"ускоряющий нерв сердца" |
| ordin. |
горячая клавиша (key); клавиша быстрого вызова (key); клавиша быстрого выбора команд (key); быстрая клавиша (key) |
| parf. |
активатор |
| phys. |
ускоритель частиц |
| plast. |
ускоритель отверждения |
| polygr. |
ускоряющее вещество (щёлочь в проявителе) |
| publ. |
служащий РА, контролирующий ход выполнения заказов |
| pétr. |
присадка; ускоритель схватывания цемента; ускоритель (схватывания цемента; источник: словарь Извекова); ускоритель (схватывания цемента; источник: словарь Извекова) |
| résin. |
ускоритель (вулканизации) |
| sylv. |
педаль |
| techn. |
педаль управления дроссельной заслонкой или рейкой насоса; дроссельная заслонка карбюратора; ускоритель затвора; педаль управления дроссельной заслонкой насоса; педаль управления дроссельной рейкой насоса; акселератор |
| techn., anglais. |
газ; педаль газа |
| transp. |
присадка для улучшения дизельных топлив |
| trav. |
вещество, ускоряющее отвердевание бетона; вещество, ускоряющее отвердевание (бетона) |
| téléc. |
3D-акселератор; видеоплата-ускоритель вывода на экран трёхмерной графики; программа ускоренной обработки (трёхмерной графики) |
| véhic. |
присадка для улучшения самовоспламеняемости дизельных топлив |
| édit. |
быстрая клавиша (dimock); оперативная клавиша (dimock) |
| électr. |
ускоряющий электрод; ускоренный осветлитель |
|
|
| makar. |
ускорители |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
accel (Vosoni) |
| abrév., amér., argot. |
hammer (Put the hammer to the floor or we will be late for the wedding) |
