warm start

stresses

comp.

тёплый рестарт системы; тёплый рестарт

comp., MS

горячая перезагрузка (The restarting of a running computer without first turning off the power)

comp., net.

мягкая загрузка

energ.ind.

пуск из неостывшего состояния (beepbeep)

горячий пуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти); горячий запуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти); "горячий" перезапуск (ssn); перезагрузка из памяти (ssn); перезапуск из памяти (ssn); перезагрузка без отключения электропитания (ssn); перезапуск без отключения электропитания (ssn); "горячая" перезагрузка; тёплый старт; мягкая загрузка; перезагрузка без отключения питания; перезагрузка без отключения электропитания; перезапуск без отключения питания; перезапуск без отключения электропитания

media.

начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено; повторный пуск системы (позволяет повторно использовать ранее инициированные рабочие очереди сообщений на входе и выходе); повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных; сохранение навигационных данных в приёмнике с выключенным питанием

O&G, tengiz.

запуск в прогретом состоянии (Igor Tanchik)

progr.

программный рестарт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, напр., POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодном старте, поэтому "тёплый" старт проходит намного быстрее, чем обычная загрузка ssn)

robot.

горячий пуск (предварительно включённой и "прогретой" системы)

SAP.tech.

горячий запуск системы

tech.

пуск с подогревом; тёплая перезагрузка; тёплый перезапуск системы

telecom.

тёплый запуск (oleg.vigodsky)

Warm Start

: 19 phrases in 9 subjects

Chess	1
Construction	1
Ecology	3
Energy industry	1
Makarov	1
Technology	1
Telecommunications	9
Transport	1
United Nations	1


warm start
comp.	тёплый рестарт системы
comp., net.	мягкая загрузка
IT	горячий пуск; горячий запуск; "горячий" перезапуск
media.	начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено; повторный пуск системы
progr.	программный рестарт
robot.	горячий пуск


the
gen.	тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book.	данный
ed.	тот


controller
gen.	датчик
busin.	финансист-контролёр; руководитель финансовой службы компании; главный бухгалтер-аналитик; главный бухгалтер-контролёр
dril.	автоматическое регулирующее устройство
fin.	бухгалтер-ревизор
IT	микроконтроллер; управляющее устройство