Unrecoverable
| format error
| on target
| Target diskette
| unusable
| unrecoverable | |
| gen. | невозвратимый; потерянный безвозвратно; неизлечимый; неустранимый; непоправимый |
| comp. | невыявляемый |
| IT | невосстанавливающийся; необратимый |
| law | не могущий быть взысканным; невозможный для взыскания |
| Format error | |
| IT | Ошибка форматирования |
| format error | |
| comp. | ошибка в формате |
| mus. | неверный формат |
| on target | |
| gen. | по делу; по существу; точный; чёткий; равный целевому значению |
| mil. | выход на цель; цель обнаружена |
| mil., artil. | "по цели!" . |
| target diskette | |
| comp. | целевая дискета |
| IT | дискета, на которую выполняется копирование |
| unusable | |
| gen. | непригодный; не могущий быть использованным; непригодный к использованию |
| comp. | неиспользуемый; непригодный для использования |
| law | неподходящий |
| math. | неприменимый |
|
Unrecoverable : 59 phrases in 21 subjects |
| Aviation | 1 |
| Banking | 2 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Economics | 1 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 19 |
| General | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 12 |
| Mass media | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Nautical | 1 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas | 2 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 3 |
| Telecommunications | 1 |