Turn left
| right
| immediately
| heading
| avoiding action
| turn left abbr. | |
| gen. | повернуться налево; повернуть налево; поворачиваться налево |
| auto. | делать поворот налево |
| chess.term. | развернуться в сторону ферзевого фланга |
| Makarov. | свернуть налево; сворачивать налево |
| tech. | взять левее |
| right abbr. | |
| gen. | вправо; правильно; справедливо; очень |
| el. | привилегии |
| law | компенсировать |
| math. | справа |
| mil. | направо |
| navig. | направо |
| immediately abbr. | |
| gen. | немедленно; тотчас; непосредственно; тотчас же; как только; тем самым |
| Makarov. | сразу же |
| math. | без замедления |
| heading abbr. | |
| gen. | заглавие; заголовок; рубрика; направление; донник; шапка |
| avoiding action abbr. | |
| astronaut. | маневрирование; противозенитный манёвр; противоракетный манёвр; противосамолётный манёвр |
| mil. | противоистребительный манёвр |
| |||
| повернуться налево; повернуть налево; поворачиваться налево (ssn) | |||
делать поворот налево (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) | |||
| развернуться в сторону ферзевого фланга | |||
| свернуть налево; сворачивать налево | |||
| взять левее | |||
| левый разворот | |||
|
Turn left : 95 phrases in 16 subjects |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 10 |
| Construction | 3 |
| General | 16 |
| Gymnastics | 1 |
| Idiomatic | 8 |
| Makarov | 11 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 6 |
| Road traffic | 6 |
| Road works | 1 |
| Sports | 6 |
| Technology | 21 |
| Torpedoes | 1 |