Time flies
| when
you're | having fun
| time flies | |
| gen. | время летит; время уходит; время бежит |
| amer. | время пролетает так незаметно; время пролетает так незаметно |
| when | |
| gen. | дата; который; когда как; что; вводит восклицательные предложения когда; последующее действие и тогда |
| have fun | |
| gen. | веселиться; развлекаться |
| cliche. | повеселиться; получить удовольствие |
| inf. | приколоться; прикалываться; получать удовольствие; поиметь удовольствие |
| slang | отрываться; словить кайф |
| |||
| время летит (Alex_Odeychuk); время бежит | |||
| время уходит | |||
| время пролетает так незаметно (Val_Ships); время пролетает так незаметно (Time flies when you're too busy. Val_Ships) | |||
| время лечит | |||
|
Time flies : 20 phrases in 12 subjects |
| Anti-air artillery | 1 |
| Aviation | 2 |
| Business | 2 |
| General | 5 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Military | 2 |
| Nuclear physics | 1 |
| Poetic | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Saying | 1 |