СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська +
Google | Forvo | +

іменник | дієслово | прикметник | до фраз

threaded

['θredɪd] імен.
наголоси
заг. с нарезкой
авто. имеющий резьбу
автомат. с резьбой
гірн. с винтовой нарезкой
ЗМІ одноцепочные очереди
маш., застар. имеющий винтовую резьбу (обычно — наружную)
нафт.газ., тенгіз. см. THD
пак. резьбовая пробка; пробка с резьбой
тех. снабжённый резьбой
швац. нитковдеватель (Charisma)
thread [θred] дієсл.
заг. вдёрнуться (pf of вдёргиваться; intrans); вздёргиваться; заправиться (in); зашнуроваться; нанизываться; низать; нарезать (резьбу); продеть; вдевать; нарезывать; продевать нитку в; нанизывать (бусы и т. п.); пробираться; прокладывать путь; пронизывать; проходить красной нитью; заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.); вплетать; переплетать; продевать нитку (в иголку); заряжать (швейную машину и т. п.; to thread a film into the camera – заряжать аппарат кинолентой); протискиваться; лавировать (перен.: a waiter threaded his way between the tables Рина Грант); заправлять нитку; продеть нитку (в); прошивать (проволокой, проводом и т.п.); продеваться; продёргиваться; шнуровать; шнуроваться; навивать (Johnny Bravo); вдевать нитку (в иголку); проходить (сквозь что); пробиваться (сквозь что); переходить; распутывать; вдёргивать; низаться; перенизать (all or a number of); перенизывать (all or a number of); перенизываться (all or a number of); продёргать; продёрнуть; пронизаться; пронизываться; прошнуровать; снизать (together); снизывать (together); снизываться
Gruzovik вдёргивать; продёргивать (impf of продёрнуть); пронизать (pf of пронизывать); низать (impf of нанизать); продёрнуть (pf of продёргивать); шнуровать (impf of прошнуровать); прошнуровать (pf of шнуровать); вдеть (a needle; см. вдевать)
авто. навинчиваться; пронизывать (напр., о силовых линиях)
автомат. наворачивать
буд. нарезать резьбу (to thread a pipe Dr. Dice); нанизывать; закручивать
геолог. проходить
ЗМІ прошивать матрицу (выч. техника); помещать ленту или киноплёнку в правильную рабочую позицию в лентопротяжном механизме
космет. удалять волосы нитью (Pluck hairs from (the eyebrows or another part of the body) using a twisted cotton thread. • ‘I had my eyebrows threaded today’ Bullfinch)
Макаров зашивать в память; виться; загораживать нитяной сеткой; идти ниточкой; нанизать; проходить насквозь; связывать ниткой; тянуться ниточкой
маш. снабжать резьбой
мед. продевать нить (в иглу)
мех. навинчивать
нафт. нарезать резьбу; продевать трос через блок
полігр. заправлять нитку; проводить полотно (Andy)
полім. заводить нить; заправлять нить
рукод. заправлять (нить в иголку; учитывайте разное управление • How to thread a needle and tie a knot)
суднобуд. нарезать (винтовую резьбу); осторожно продвигаться
текстиль. продевать нить в иглу пробирать нити (в бёрдо или гребёнку); нарезать винтовую резьбу
тех. нарезаться; зашивать (в память); заряжать (аппарат кинолентой); продевать; заправить; закручивать (См. пример в статье "ввинчивать". I. Havkin); нарезать; закреплять на нитке; ввинчивать (The screw is threaded into the nut. I. Havkin); завинчивать (См. пример в статье "ввинчивать". I. Havkin); вкручивать (См. пример в статье "ввинчивать". I. Havkin); пробирать нити (в гребёнку основовязальной машины)
Gruzovik, швац. вдеваться (impf of вдеться); вдеться (pf of вдеваться); вдёрнуть (pf of вдёргивать); вдёрнуться (pf of вдёргиваться; intrans)
IT прошивать (матрицу сердечников); "зашивать" (в память)
thread intrans [θred] дієсл.
Gruzovik вдеваться (impf of вдеться); низаться; снизаться (pf of снизываться); снизываться (impf of снизаться)
Gruzovik, швац. вдёргиваться (impf of вдёрнуться)
thread all or a number of [θred] дієсл.
Gruzovik перенизать (pf of перенизывать); перенизывать (impf of перенизать)
thread in [θred] дієсл.
Gruzovik заправить (pf of заправлять)
thread together [θred] дієсл.
Gruzovik снизать (pf of снизывать); снизывать (impf of снизать)
thread a screw [θred] дієсл.
Gruzovik, застар. винтовать
threaded ['θredɪd] прикм.
заг. нитяной; нитяный
бур. резьбовой
Макаров ввертный
мат. прошитый (о дереве)
нафт. связный
нафт.газ навитый (Johnny Bravo)
прогр. потоковый (ssn)
сейсм. с резьбой....
тех. нарезной; нарезанный; винтовой
IT связанный (текст; Связывание позволяет редактировать текст без потери информации)
threaded of a screw ['θredɪd] прикм.
Gruzovik нарезной
 Англійський тезаурус
threaded ['θredɪd] скор.
абрев., тех. thd
Threaded
: 711 фраз в 88 тематиках
Авіація11 Інструменти1 Парфумерія2
Автоматика42 Інтернет2 Переносний сенс2
Автомобілі13 Інформаційні технології15 Пластмаси1
Аерогідродинаміка1 Іхтіологія1 Побутова техніка1
Американський вираз не написання1 Кінематограф1 Пошив одягу та швацька промисловість1
Артилерія4 Квантова електроніка1 Програмне забезпечення1
Бронетехніка9 Комп'ютери8 Програмування56
Будівельні конструкції6 Комп'ютерний жаргон1 Ракетна техніка1
Будівельні матеріали1 Космонавтика1 Рукоділля2
Будівництво35 Лісівництво1 Сантехніка1
Буріння14 Логістика1 Сахалін8
Військовий термін7 Мікроелектроніка1 Сахалін Р1
Велосипеди крім спорту3 Майкрософт3 Силікатна промисловість1
Вимірювальні прилади3 Макаров25 Стандарти2
Виробництво1 Математика5 Стоматологія2
Гірнича справа6 Машини та механізми3 Текстиль3
Деталі машин1 Машинобудування28 Телекомунікації3
Дефектоскопія4 Медицина9 Тенгізшевройл3
Електроніка5 Медична техніка4 Теплотехніка1
Електронна пошта2 Металургія4 Техніка124
Електротехніка1 Механіка19 Транспорт24
Енергетика2 Монтажна справа1 Трубопровідна арматура2
Загальна лексика56 Морський термін3 Трубопроводи5
Залізничний транспорт3 Нафта24 Футбол1
Засоби масової інформації5 Нафта і газ6 Харчова промисловість1
Зброя масового ураження1 Нафтогазова техніка15 Хокей1
Зброя та зброярство3 Нафтопромисловий10 Чати та інтернет-жаргон1
Зварювання3 Ортопедія1 Шкіряна промисловість1
Зубна імплантологія9 Охорона праці та техніка безпеки1
Зубчасті передачі2 Пакування10